I Sam 4:18 - Sơ̆p Hlabơar Nơ̆r 'Bok Kei-Dei

¹⁸ Wă sư roi truh tơ Hom Pơgơ̆p Kră Yang 'Bok Kei-Dei, Hêli arăng hơron pơ̆k hraih đang đơ̆ng tang-dŏ hơtat kong koi lôch hloi; yua kơ sư đĭ kră trăp trĭn. Sư pơm 'bok sek tơlang đe Isơrael lăm puăn-jĭt sơnăm.

I Sam 4:18 Iomraidhean Croise

Horiso 26:8

Ơ Kră Yang, inh 'mêm kơ hnam Ih oei păng anih ư-ang mă Ih oei.

Horiso 42:10

Prăt năr ngăl apinh: “Kră Yang 'Bok Kei-Dei ih tơ yơ?” Kơplah lu sư pơjăm inh pơm kơ kơting inh thoi tơgơ̆ đĭ.c

Horiso 42:3

'Bơ̆t kơplah đe ngăl apinh inh: “Kră Yang 'Bok Kei-Dei ih tơ yơ? Na đak măt pơm tơmam sa inh năr păng măng.

Horiso 69:9

Yua kơ tơdrong hưch hanh kơ Hnam Ih dang luăn sa inh. Tơdrong đe hiĕk pơjăm Ih 'bơm boih tơ inh.

Lêwi 10:3

Thoi noh Môis khan kơ Arôn tơdrong âu: Kră Yang đei khan boih, Inh gô pơdah jơhngơ̆m rơgoh Inh kơ lu đe bu mă oei jê̆ Inh păng Inh đei tơdrong đe pơyom 'bơ̆t anăp đĭ-đăng kon pơlei. Arôn ngăn hreh.

Lu 15:20

Samsơn kơplah lăm chăl kon pơlei Philistin pơgơ̆r. Samsơn pơm 'bok sek tơlang kơ bơngai Isơrael lăm 'bar-jĭt sơnăm.

I Sam 4:13

Lăp bơngai ei truh, Hêli oei hơ-oei kơpal tang-dŏ sư 'bơ̆t cheng trong, răp gô hăm jơhngơ̆m hli tơtăm; Hêli sư hli tơtăm kơ Hom Pơgơ̆p Kră Yang 'Bok Kei-Dei. Wă bơngai noh mơ̆t lăm pơlei roi, đĭ bơngai lăm pơlei bu bu kư̆m ôr hơdrăi.

I Sam 4:17

Bơngai noh tơl: Bơngai Isơrael thuơ kơdâu ôn 'bơ̆t anăp kon pơlei Philistin; kon pơlei bơ̆n thuơ tih dêh. Đơ̆ng noh, 'bar 'nu kon drŏ-nglo ih Hopni păng Phinêhas kư̆m lôch păng Hom Pơgơ̆p Kră Yang 'Bok Kei-Dei đe blah iŏk bơih.

I Sam 4:19

Mŏ mai sư, akăn Phinêhas, oei anăp wă jê̆ rơneh; kơtơ̆ng khan đe blah iŏk Hom Pơgơ̆p Kră Yang 'Bok Kei-Dei păng kơtơ̆ng khan Hêli tơnei sư păng klo sư lôch, na kơtă ei sư jĭ anăp sư pơtăm kŭl-tăng tơpŭ hloi.