Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




II Sam 4:4 - Sơ̆p Hlabơar Nơ̆r 'Bok Kei-Dei

4 Jônathan, kon tơdăm Sôl đei minh 'nu kon drŏ-nglo hơwen 'bar pah jơ̆ng. Lăp gơ̆p roi tơbăt Jônathan hăm Sôl lôch tơ Jêsreel, kơplah noh sư đĭ pơđăm sơnăm boih, bơngai rong tơmŏm sư pôk anhăk sư kơdâu ôn; kơplah sư kơdâu hăt hot sư huŏng đơ̆ng ti na jing jo. Anăn sư Mêphibôset.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




II Sam 4:4
10 Iomraidhean Croise  

Pơtao Đawit wei lê̆ Mêphibôset, kon drŏ-nglo Jônathan, sâu tơm pơtao Sôl, yua kơ đei nơ̆r pơkă hăm Kră Yang gah bre pơtao Đawit hăm Jônathan, kon drŏ-nglo pơtao Sôl.


Thoi noh Mêphibôset oei tơ pơlei Jêrusalem, yua kơ sư sŏng sa hơdai pơtao minh gơ'bang ling-lang, mă sư hơwen hơwo 'bar pah jơ̆ng ră.


Pơtao jet dơ̆ng: Lăm hnam Sôl ưh pă đei bu dơ̆ng ah? Inh wă iŏk tơdrong 'lơ̆ng đơ̆ng Kră Yang 'Bok Kei-Dei, na sơng iŏk sư. Siba tơl pơtao: Oei pă minh 'nu kon drŏ-nglo Jônathan sư hơwen 'bar pah jơ̆ng.


Lăp Mêphibôset, kon drŏ-nglo Jônathan, sâu tơm 'bok Sôl, truh tơ Đawit boih, na sư pơtăm kŭl-tăng kŭp drap tơ teh păng kơkuh. Đawit krao: Ơ Mêphibôset! Sư tơl: Kiơ đĭch đam ih âu.


Mă-lei, Hađat hơdai hăm lu bơngai Eđôm đĭch đam 'bă sư kơdâu klĕnh tơ char Êyiptơ kơplah 'noh Hađat oei 'lơ̆p.


Kon drŏ-nglo Jônathan: Mêri Baal; Mêri Baal 'bă kơ Mika.


Kon drŏ-nglo Jônathan: Mêri Baal; Mêri Baal pơjing Mika.


Kon pơlei bơngai Philistin akŭm đĭ-đăng lu linh tơ Aphek; gah kon pơlei bơngai Isơrael pơm kơđông 'bơ̆t jê̆ glung Jesreel.


Na Đawit hăm lu bơngai kiơ̆ sư iung đơ̆ng hrôih, lăp 'năr wă hơdah pơgê dơ̆ng rŏng wơ̆t brŏk tơ dêh kon pơlei bơngai Philistin; gah kon pơlei Philistin tŏk năm tơ Jesreel.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan