Hagai 1:1 - Sơ̆p Hlabơar Nơ̆r 'Bok Kei-Dei

¹ Sơnăm mă 'bar chăl pơtao Đarius, năr mônh khei tơdrâu, đei nơ̆r Kră Yang yua Hagai 'bok khan lê̆ adrol roi tơbăt ăn kơ Sôrôbabel, kon drŏ-nglo Salathiel kră wei-lăng char Juđa păng ăn Jêhôsua, kon drŏ-nglo Jêhôsađak, 'bok soi tơm thoi âu:

Hagai 1:1 Iomraidhean Croise

I Pot 10:15

Ưh kơ jô̆ maih iŏk đơ̆ng lu bơngai mơdro păng đơ̆ng lu anih tĕch mơdro hăm lu teh đak 'nguaih, đơ̆ng đĭ lu pơtao dêh Arơ̆p păng đơ̆ng lu yŏng pơgơ̆r tơ rim char chĕp ba ăn kơ sư.

I Pot 14:18

Đe 'bŭ sư, đĭ-đăng Isơrael nhơ̆m hmoi kơ sư, 'blep thoi nơ̆r Kră Yang yua 'bơ̆r Ahija 'bok khan lê̆ adrol đei khan bơih noh.

II Pot 14:25

Sư pơdrâu iŏk đơ̆ng hơdral dêh char Isơrael đơ̆ng 'bơ̆t trong mơ̆t tơ Pơlei Libo Hamat truh tơ đak Dơsĭ Araba, kiơ̆ thoi nơ̆r Kră Yang 'Bok Kei-Dei đe Isơrael khan kơ Jôna đĭch đam Sư kon drŏ-nglo Amitai 'bok khan lê̆ adrol mă oei tơ Pơlei Gat Hepher.

I Ho 3:17

Kon drŏ-nglo Jêkônia kơplah sư pơm bơnă tơ Babilôn, noh Salathiêl,

I Ho 3:19

Kon drŏ-nglo Phêđaia noh: Sêrubabêl păng Simêi. Kon drŏ-nglo Sêrubabêl noh: Mêsulam păng Hanania; Sêlômit oh drŏ-kăn lu sư.

Esơra 1:8

Sirus, pơtao Phersia, athei Mitrêdat, bơngai wei tơmam, iŏk lu tơmam yua lăm hnam akŭm tơlĕch đĭ tơ 'nguaih, jô̆ păng pơjao kơ Sêsbasar kuan tih lăm dêh Juđa.

Esơra 10:18

Păng 'nâu lu anăn lăm 'bok soi kư̆m đei chă akăn lu bơngai tơmoi, lăm lu kon sâu Jêsua, kon drŏ-nglo Jôsađac păng 'nhŏng oh sư: Maasêya, Êliêser, Jarip păng Gêđalia.

Esơra 2:2

lu yŏng pơgơ̆r đei đe Serubabel, Jêsua, Nêhêmi, Sêraia, Rêlaia, Mordêkai, Bilsan, Mitpar, Bikwai, Rêhum păng Baanah chông wih brŏk. 'Nâu chih jô̆ lu kon drŏ-nglo Isơrael.

Esơra 2:63

'Bok pơgơ̆r ưh kơ ăn lu sư sa tơmam rơgoh 'lơ̆ng tôch bơneh wă gô dĭng truh tơ layơ đei 'bok soi yua Urim păng Thumim mă krao apinh Kră Yang 'Bok Kei-Dei. Wă kơ băt lu sư hăm trŏ kơ adrĕch 'bok soi ưh.

Esơra 3:2

Kơplah noh, Jêsua, kon drŏ-nglo Jôsađăk păng lu 'bok soi hăm Serubabel, kon drŏ-nglo Sêathiel păng lu 'nhŏng oh sư, đĭ-đăng wang iung pơdơ̆ng chơnang soi Kră Yang 'Bok Kei-Dei đe Isơrael, wă pơyơ̆r tơmam soi 'buh tơ noh, kiơ̆ kơ đei chih lăm hla bơar khôi juăt Môis, bơngai Kră Yang 'Bok Kei-Dei.

Esơra 3:8

Sơnăm mă 'bar khei 'bar, đơ̆ng rŏng lu sư brŏk tơ hnam akŭm Kră Yang 'Bok Kei-Dei tơ pơlei Jêrusalem, Serubabel, kon drŏ-nglo Sêathiel păng Jêsua kon drŏ-nglo Jôsađăk, lu 'nhŏng oh, lu 'bok soi păng bơngai Lêwi, hăm đĭ-đăng lu bơngai mă đe rôp pơm bơnă 'nao wih brŏk tơ pơlei Jêrusalem, đĭ-đăng wang pơtơm pơm pơjing hnam akŭm; Lu sư ăn bơngai Lêwi đơ̆ng 'bar-jĭt sơnăm năm tơ kơpal, wă kơ wei-lăng tơdrong jang pơm pơjing hnam akŭm Kră Yang.

Esơra 4:2

lu sư năm tơ Serubabel păng lu kơdră adrĕch adrung na khan thoi âu: Lu nhôn kư̆m 'maih pơjing hnam akŭm hơdai hăm lu iĕm, yua kơ lu nhôn krao chă Kră Yang 'Bok Kei-Dei lu iĕm, kư̆m thoi lu iĕm mơ̆n, lu nhôn kư̆m đei soi kơkuh kơ Sư đơ̆ng chăl Êsarhađôn, pơtao Asiri, chĕp ba lu nhôn tơ âu.

Esơra 4:24

Thoi noh, tơdrong jang pơjing hnam akŭm kơkuh kơ Kră Yang 'Bok Kei-Dei tơ pơlei Jêrusalem pơdơh dĭng truh tơ sơnăm mă 'bar chăl Đarius pơm pơtao pơgơ̆r dêh char Phersia.

Esơra 5:1

Kơplah Hagai păng Sachari kon Iđô pơm 'bok khan lê̆ adrol, yua hăm anăn Kră Yang 'Bok Kei-Dei Isơrael bơtho khan lê̆ adrol kơ lu bơngai Juđa tơ dêh Juđa păng tơ pơlei Jêrusalem. Wă kơ lu sư iung pơm pơjing hnam akŭm.

Esơra 5:3

Lăm kơplah noh, Tatênai pơm 'bok tih pơgơ̆r dêh gah bơmơ̆t đak krong păng Sathar Bôsênai păng đĭ khŭl lu sư bơngai bơ̆jang, năm tơ Jêrusalem chơchă kon pơlei Juđa păng khan kơ lu sư thoi âu: Bu athei iĕm pơm pơjing hnam akŭm âu păng man ming dur pơlei âu?

Esơra 6:14

Thoi noh, lu đe kră pơgơ̆r kon pơlei Juđa pơtơm pơjing ming dơ̆ng hnam akŭm, tơdrong jang pŭn hiôk tơpă, 'blep trŏ thoi nơ̆r Hagai păng Sachari khan lê̆ adrol, kon drŏ-nglo Iđô. Thoi noh lu sư pơm keh hnam akŭm kiơ̆ kơ nơ̆r tơtă đơ̆ng Kră Yang 'Bok Kei-Dei lu đe Isơrael păng kư̆m kiơ̆ kơ nơ̆r tơjur đơ̆ng Sirus, Đarius păng Artaserses pơtao dêh char Phersia.

Ne 12:1

'Nâu lu 'bok soi păng bơngai Lêwi, Serubabel, kon drŏ-nglo Salatiêh păng Jêsua: Sêraia, Jêrêmi, Esơra.

Ne 12:10

Jêsua 'bă kơ Jôiakim; Jôiakim 'bă kơ Êliasip, Êliasip 'bă kơ Jiađa;

Ne 5:14

Hloh kơ noh dơ̆ng, đơ̆ng năr inh pơm kră wei-lăng lăm dêh Juđa wă khan đơ̆ng sơnăm mă 'bar-jĭt truh tơ sơnăm pêng-jĭt 'bar chăl pơtao Artaserses, jô̆ đĭ 'bar-jĭt 'bar sơnăm inh păng lu 'nhŏng oh jang hơdai inh ưh kơ đei sa jên dah tơmam đơ̆ng đe apah inh pơm yŏng ôh.

Ne 7:7

Lu sư wih brŏk hơdai hăm Serubabel, Jêsua, Nêhêmi, Asaria, Ramia, Nahamani, Makđôkai; Bilsan, Mispêrêt, Bikwai, Nêhun păng Baanah. 'Nâu jô̆ kơsô̆ lu bơngai drŏ-nglo kon pơlei Isơrael.

Ne 8:9

Nêhêmi kră pơgơ̆r, Esơra 'bok soi păng pơm thây bơtho khôi juăt, lu bơngai Lêwi mă bơtho kon pơlei, kư̆m pơma khan kơ đĭ-đăng Isơrael thoi âu! 'Năr 'nâu jơ̆ 'lơ̆ng rơgoh ăn kơ Kră Yang 'Bok Kei-Dei lu iĕm; 'nĕ kơ sơ'ngon, kư̆m 'nĕ kơ nhơ̆m hmoi, yua kơ kon pơlei nhơ̆m kơplah lu sư kơtơ̆ng đŏk dôm lu nơ̆r khôi juăt.

Le 4:13

Môis tơl khan: Ơ! Kơkuh kơ Ih Kră Yang Ih wă wơh bu năm, wơh bĕ.

Hagai 1:12

Thoi Sôrôbabel kon drŏ-nglo Salathiel păng Jôsua kon drŏ-nglo Jêhôsađak, 'bok soi tơm păng lu kon pơlei mă oei đei. Mơ̆ng kiơ̆ nơ̆r Kră Yang 'Bok Kei-Dei sư păng nơ̆r Hagai khan lê̆ adrol mă Kră Yang 'Bok Kei-Dei đei wơh, thoi noh đĭ-đăng kon pơlei tă hli yom 'bơ̆t anăp Kră Yang ngăl.

Hagai 1:14

Đơ̆ng noh, Kră Yang pơtrŭt jơhngơ̆m Sôrôbabel, kon drŏ-nglo Salathiel, yŏng pơgơ̆r Juđa păng pơtrŭt jơhngơ̆m Jêhôsua kon drŏ-nglo Jêhôsađak 'bok soi tơm păng kư̆m pơtrŭt jơhngơ̆m kon pơlei mă oei oei; lu sư tă kơ năm bơ̆jang tơ anih hnam Kră Yang Tih Hloh noh jơ̆ Kră Yang sư.

Hagai 1:15

Noh năr 'bar-jĭt puăn khei tơdrâu gah sơnăm mă 'bar lăm chăl pơtao Đarius.

Hagai 1:2

Kră Yang Tih Hloh đei khan thoi âu: “Kon pơlei đei khan; ‘jơ 'năr tam mă truh wă khan jơ 'năr wă pơjing đơ̆ng hnam Kră Yang.’ ”

Hagai 1:3

Thoi ei na đei nơ̆r đơ̆ng Kră Yang khan 'bơ̆t Hagai 'bok khan lê̆ adrol thoi âu.

Hagai 2:10

Năr 'bar-jĭt puăn khei tơsĭn gah sơnăm Đarius đei nơ̆r Kră Yang đơ̆ng Hagai 'bok khan lê̆ adrol khan thoi âu:

Hagai 2:20

Đei đơ̆ng nơ̆r Kră Yang khan kơ Hagai wơ̆t mă 'bar, lăm năr 'bar-jĭt puăn lăm khei noh, thoi âu:

Hagai 2:21

“Athei roi kơ Sôrôbabel, kuan pơgơ̆r Juđa, thoi âu: ‘Inh gô kơgŭ plĕnh păng teh.

Hagai 2:4

Dang ei Kră Yang khan: ‘Ơ Sôrôbabel ih athei nuih kơtang bĕ; ih Jôsua, kon drŏ-nglo Jêhôsađak, 'bok soi tơm, kư̆m athei nuih kơtang Kră Yang khan dơ̆ng: Đĭ-đăng kon pơlei kơpal teh, lu iĕm kư̆m athei nuih kơtang păng bơ̆jang bĕ; yua kơ Inh oei hăm iĕm,’ Kră Yang Tih Hloh khan thoi noh.

Sa 1:1

Khei tơhngam sơnăm mă 'bar lăm chăl Đarius pơgơ̆r. Đei nơ̆r Kră Yang pơma hăm Sachari, 'bok khan lê̆ adrol, kon drŏ-nglo Bêrekia, sâu Iđô, thoi âu:

Sa 3:1

Đơ̆ng noh, Kră Yang ăn kơ inh 'bôh 'bok soi tơm Jôsua oei dơ̆ng 'bơ̆t anăp linh jang Kră Yang păng Satana oei gah 'ma kơ sư wă kêng sư.

Malachi 1:8

Kơplah lu iĕm pơyơ̆r tơmam soi păng sem dơrong măt tol, tơdrong noh ưh kơ trŏ krưp dêh tơpă hă? Kơplah iĕm pơyơ̆r tơmam soi hăm sem dơrong jơ̆ng jo dah jĭ, tơdrong ưh kơ trŏ krưp dêh hă? Lu iĕm pơlong pơyơ̆r lăng kơ yŏng tơ'ngla iĕm thoi noh lăng sư hăm lăp đon kơ iĕm ưh?” Kră Yang Tih Hloh khan thoi noh.

Luka 3:27

Jôđa kon Jôanan. Jôanan kon Rêsa. Rêsa kon Serupbabel. Serupbabel kon Sealtien. Sealtien kon Nêri.