Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




YAKUB 1:1 - Buuk Do Kinorohingan

1 Oi tobpinai-tobpinai, i tulun ngai' do songonuon do Kinorohingan, i nokopogitompias-pias do pointongkop do pomogunan. Tumabi' oku, iyoho' i Yakub, i susuhuon do Kinorohingan om i susuhuon di Tuhan Yesus Kristus.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




YAKUB 1:1
41 Iomraidhean Croise  

Om anu no iyau do hopod om duwo o watu. Iso' nopo o watu nga' ponokowakil do tiso' di hopod om duwo o sinakagon di tangaanak di Yakub, i pinungaranan do Tuhan dot i Israil.


Om tontok no do kinapanambayangan diri do pinapatahak iyolo' do porsombahan do hatus o tinan do sapi' di tontoluhan, om duwo nahatus o tinan do dumba' di tontoluhan, om apat nahatus o tinan do tanak do dumba'. Om hopod om duwo o kambing do maan do porsombahan do pangampun do dusa do toinsanan di tulun dot Israil, do soronginanan o pointikid-tikid di payat dot Israil.


Om sunudai noddi di Haman i raja', boros ka dau, “Haro ot iso' o bansa' do tulun do hiti'd pointongkop diti pomorintaan nu om haro ngai' nopo i bansa'ddi dot id pointikid-tikid do watas. Om suwai kopio o tadat do woyoon diyolo' do mantad ko' i tadat do bansa'd suwai. Om kawagu po nga' a' iyolo' mumboyo' dot undang-undang diti pomorinta', om a' no kopio osonong do posimboyonon tomod nu iyolo' do miagal diri.


Om tuliso' ngai' no di Musa i pinonuhuan do Tuhan diri. Om osuab po di kosuabon kawagu om pomonsoi no iyau do pananaraban do porsombahan do hiri'd guas di nuluhon diri, do hopod om duwo o watu di pinogititimpak; om iri ngai' nopo watu'ddi nga' ponokowakil di hopod om duwo o payat dot Israil.


Om pointikid-tikid di hopod om duwo o watu dot angagayo o gatang diri om kikiran do ngaran di tangaanak di Yakub, do ponokowakil di hopod om duwo o payat dot Israil.


Om pointikid-tikid di hopod om duwo o watu'ddi nga' kinikiran ngai' nopo do ngaran di tangaanak di Yakub — iso' nopo o watu om iso' no o ngaran do pinokikir — do ponokowakil di hopod om duwo o payat dot Israil.


Om soira' pondod potompiason ku iyolo' dot id pogialatan do bansa'd suwai om pomogunan do suwai om oilaan nogindo diyolo' dot iyoho' no o Tuhan.


Porikatan ku nondod pisangadan o hiri'd pomogunan dokoyu, om potompiason ku iyokoyu dot id piro-piro o pomogunan do bansa'd suwai. Om kologos tomod nopondo i tumo dokoyu, om ongosiliu'd pogun i kabandaran dokoyu.


Om i Pilipus nogiddi, om i Bartolomius, om i Tumas, om i Matius i gomponimung do sukai, om i Yakub i tanak di Alpius, om i Tadius;


Okon toi ko' tukang kayu noo o sanganak dau. Okon toi ko' i Maria, o tina' dau; om tobpinai no dau om i Yakub, om i Yusup, om i Simun om i Yudas?


Om boros ka di Yesus dot id diyolo', “Kotumbayaai kou no! Do hilo' nopondod Pomogunan do Wagu di Winonsoi'd Kinorohingan, om mirikau nondo i Tanak do Tulun do hiri'd tirikohon dau do momorinta' di kikagayaan. Om tontok nopondoddi om poirikau kou nondo iyokoyu, i tumatanud ku dot id hopod om duwo o tirikohonon di don raja', om butusan dokoyu i hopod om duwo o payat do bansa'd Israil!


om i Andarias, om i Pilipus, om i Bartolomius, om i Matius, om i Tumas, om i Yakub i tanak di Alpius, om i Tadius, om i Simun, i roitan dot i Patriot,


Om kowoyo' kou nondo doho' do makan om minum do hiri'd Pomorintaan ku. Om koirikau kou nondo di hopod om duwo o tirikohonon do don raja' om momorinta' kou di hopod om duwo o payat dot Israil,” ka dau.


om i Matius, om i Tumas, om i Yakub, i tanak di Alpius, om i Simun, (i roitan do Patriot),


Tulun nopo dit orohian do momonsoi'd karaja' ku om mositi' no do tumanud doho'; om kowoyo' indo doho' do hinonggo oku nopo do poundorong. Tulun nopo di momonsoi'd karaja' ku om momusou no di Tapa' ku,” ka di Yesus.


Om pogiboro-boros noddi i tongoboyoon do tulun do Yohudi do poingkaa, “Honggo'ddi kopio o ngoyon do tulun diti gisom dot a' toko' iyau osolowot? Mongoi tuu iyau do hilo'd tulun do Yohudi di poundorong do hilo'd pomogunan do suwai, i hilo'd pogialatan do tulun do Yunani, om monuduk nondo iyau di tulun do Yunani?


Om ongoi noddi iyolo' do hiri'd walai di niyonon diyolo' di hilo'd Yorusalim, om salakoi no iyolo' do hiri'd bilik di hiri'd sawat. Iri nopo i piro-piro tulun di sinuhu'ddi om: i Pitrus, i Yohanis, i Yakub, i Andarias, i Pilipus om i Tumas, i Bartolomius, i Matius, i Yakub i tanak di Alpius, i Simun i roitan dot i Patriot, om i Yudas i tanak di Yakub.


Om pobilido' no di Pitrus o longon dau do popotingkod diyolo' do minghiyo. Om susuyo' no dau dot id diyolo' ondung poingkukuro o Tuhan do pinoposoliwan dau do mantad id giil. Om suhuon' nogiddi dau iyolo' do poporongou di Yakub om i piro-piro tobpinai do suwai do habar diri. Om tongkiad noddi i Pitrus do mantad hiri do minongoi dot id kinoiyonon do suwai.


Om kotingkod poddi iyolo' do minoro-boros, om boro-boros no i Yakub do poingkaa, “Oi tobpinai-tobpinai, pokinongou kou nodti poboroson ku.


Tu' mantad po di gulu po do basaon kasai' i Tourat di Musa do hiri'd walai'd sasambayangan do monikid do tadau'd Sabat, om popinsusuyon nogi' iri dot id koinsanai'd bandar,” ka dau.


Om poigitai no diyolo' di tulun di nopili' diyolo'ddi i surat di tinulisan do poingkaa, “Oi tobpinai-tobpinai di nongotumbayaan, i mantad id tulun dit okon ko' Yohudi di hilo'd Antiokia om hilo'd Siria om hilo'd Kilikia. Tumabi' ngai' iyahai dokoyu, om tumabi' nogi' dokoyu i piro-piro rasul om i piro-piro boyoon do sidang, i tobpinai-tobpinai dokoyu.


Om tontok nopoddi om ogumu' o tulun do Yohudi dit ongotorodok dot id Kinorohingan, di poundorong do hilo'd Yorusalim. Tadon nopo diyolo'ddi om mogisuayan o kinoiyonon do pointongkop diti pomogunan.


Om sinuabon noddi om tanud no i Paulus dahai do minongoi solowot di Yakub. Om i piro-piro boyoon do sidang nga' hiri ngai' nogi'.


“Oi tuan Gobunor Piliks, poporikot oku do tabi' dot id diya', iyoho' i Klaudius Lisias.


Om iri nogi' i batos diri o soro-sorohon di hopod om duwo o payat dot Israil, om gisom diri do sumambayang iyolo' dot id Kinorohingan do tadau om totuong. Om iri no it otumbayaan oku di batos diri o kapasalaan do tulun do Yohudi doho', oi tuan Raja'.


Om i Saulus nga' nokotumboyo' i' di pinamatayan diri. Om tontok nod tadau'ddi do tuminimpuun o koinggoritan do sidang do hilo'd Yorusalim. Om koinsanai nopo i tulun di notumbayaan do nopogitongkiad-kiad dot id pointongkop do watas do Yudia om Samaria, om iri poddi piro-piro rasul ot amu' nopogitongkiad-kiad.


Oi tobpinai-tobpinai ngai' ku do hiti'd Rum, i kosianan do Kinorohingan om i nolohou'd Kinorohingan do sumiliu'd tulun di songonuon dau. Nopili' oku no om natantu' oku nod Kinorohingan do sumiliu'd tulun di popinsusui di Habar dot Osonong do mantad id Kinorohingan.


Om a' oku i' nokosolowot di piro-piro o rasul do suwai, do suwai'ndo ko' i Yakub, i tobpinai di Tuhan.


Tu' di nopo di timpuun i' om tuminorungak i' iyau do makan di tulun dot okon ko' Yohudi di sompi' do notumbayaan. Nga' korikot poddi i piro-piro o tulun di sinuhu' di Yakub, om tongkiad no iyau di tulun dit okon ko' Yohudi, om a' noddi iyau mongoi torungak diyolo'd makan, tu' ooris iyau di tulun di monuhu' do monunat do koinsanai'd tulun.


I Yakub, om i Pitrus, om i Yohanis, i nosiliu do boyoon do sidang nga' nokopuriman i' om nokosokodung do nonuan oku'd Kinorohingan do karaja'dti. Om tuminabi' iyolo' dahai di Barnabas do popointalang do kosokodung iyolo'. Om kongotumboyo' noddi iyolo' om iyahai ngai' dot iyahai o kumaraja' dot id pogialatan di tulun dit okon ko' Yohudi; om iyolo' o kumaraja' dot id pogialatan di tulun do Yohudi.


Om potompiason kou nondod Tuhan dot id pogialatan do bansa' do hiti'd pointongkop do pomogunan. Om hilo' kou nondo do tumuku' dot id piro-piro o ponokokinorohingan di kayu om watu do winonsoi, i ponokokinorohingan dit a' dokoyu om a' di taki-aki dokoyu notutunan do mantad di gulu.


om insianan kou indo do Tuhan, i Kinorohingan dokoyu. Om poulion kou indo dau do mantad id piro-piro o bansa'd tulun di pinotompiasan dau dokoyu, om posimbayanon kawagu kou dau.


Punsoon ku no daa kopio iyolo', om olihuan indo iyolo'.


Potompiason kou motindo do Tuhan dot id pomogunan do suwai. Om okuri' nondo ot id pogialatan dokoyu dot apasi.


Oi tobpinai-tobpinai ku, i dong Kinorohingan do tulun di songingiyon do hiti'd Pilipi, om i nokoiso' dot id Kristus Yesus. Om iri nogi' i piro-piro o boyoon om i palayan dot id sidang! Mogondos oku iyoho', i Paulus, om i Timotius, iyahai i susuhuon di Kristus Yesus,


Mongoi no kopio'd hiti dot a' po orikot i maso dot osogit. Tumabi' dokoyu, i Ibulus, om i Pudis, om i Linus, om i Klaudia; om porikot nogi' do tabi' o koinsanai di tobpinai'd suwai dit iso-iso' o kinotumbayaan.


Oi tanak ku i Titus! Iyoho' no, i Paulus, i susuhuon do Kinorohingan, om i sinuhu' di Yesus Kristus, o minonulis diti surat diti. Pinili' oku om sinuhu' oku do monulung do tulun di nongopili' do Kinorohingan om kogirot i' iyolo' dot id kotumbayaan diyolo'. Om apatut nogi' do tudukan ku iyolo', om kosuhut i' iyolo' di ponudukan dot otopot di pinotuduk di tugama' toko'.


Oi tobpinai-tobpinai, i tulun do nopili' do Kinorohingan, i nokotompias dot id pointongkop do watas do Pontus, om Galatia, om Kapadokia, om Asia om Bitinia. Mogondos oku no, iyoho' i Pitrus, i rasul di Yesus Kristus, dot onuan kou do Kinorohingan do barakat om kosimbayanan do ginawo dit a' ogina-gina' kagayo. Nopili' kou do siniliu'd tulun di songonuon do Kinorohingan do miontok di natantu' mantad do wonsoyon do Kinorohingan, i Tapa'. Om nosiliu kou no di Rusod do Kinorohingan do tulun dit olidang, i pinotobilang do maan do dong Kinorohingan do tulun, om mumboyo' kou i' di Yesus Kristus om olidangan kou di raha' dau.


Oi tobpinai-tobpinai dit otumbayaan kopio do miagal dahai! Nonuan toko' i' di Yesus Kristus, i Kinorohingan om i Raja' di Gampamasi toko' do kotumbayaan dot id dau, tu' minomonsoi i' iyau dit otopot. Iti nopo surat diti om mantad id di Simun Pitrus, i susuhuon om i rasul di Yesus Kristus.


Oi tobpinai-tobpinai di nolohou no do Kinorohingan om i kosianan kopio do Kinorohingan Tapa', om i gompion do bagi' di Yesus Kristus, iyoho' no — i Yudas — i tobpinai di Yakub, i susuhuon di Yesus Kristus,


Om kosunudai oku noddi do haro o 144,000 o tulun di sinaapan o turos di saap do Kinorohingan. Iri nopo tulun diri om mantad ngai' id hopod om duwo o payat do bansa' dot Israil,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan