Iosua 24:28 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²⁸ Апой Иосуа а дат друмул попорулуй ши с-а дус фиекаре ын моштениря луй.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁸ Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pe fiecare la moștenirea lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pentru ca fiecare să se ducă la moștenirea lui.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Când Iosua a terminat De împlinit totul, le-a dat Drumul, să meargă fiecare La moștenirea ce o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Iósue a lăsat poporul [să plece], fiecare la moștenirea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Apoi Iosua a dat drumul poporului și s-a dus fiecare în moștenirea lui.

Iosua 24:28 Iomraidhean Croise

Judecători 2:6

Иосуа а дат друмул попорулуй, ши копиий луй Исраел ау плекат, фиекаре, ын моштениря луй, ка сэ я цара ын стэпынире.

Iosua 24:27

Ши Иосуа а зис ынтрегулуй попор: „Ятэ, пятра ачаста ва фи марторэ ымпотрива ноастрэ, кэч а аузит тоате кувинтеле пе каре ни ле-а спус Домнул; еа ва фи марторэ ымпотрива воастрэ, ка сэ ну фиць некрединчошь Думнезеулуй востру.”

Iosua 24:29

Дупэ ачесте лукрурь, Иосуа, фиул луй Нун, робул Домнулуй, а мурит ын вырстэ де о сутэ зече ань.

Numeri 36:7

Ничо моштенире а копиилор луй Исраел сэ ну трякэ де ла о семинцие ла алта, чи фиекаре дин копиий луй Исраел сэ се цинэ липит де моштениря семинцией пэринцилор луй.

Numeri 36:9

Ничо моштенире сэ ну трякэ де ла о семинцие ла алта, чи семинцииле копиилор луй Исраел сэ се цинэ фиекаре де моштениря са.”

Iosua 22:6

Ши Иосуа й-а бинекувынтат ши ле-а дат друмул; ши ей ау плекат ла кортуриле лор.

Neemia 11:20

Чялалтэ парте дин Исраел, дин преоць ши дин левиць с-а ашезат ын тоате четэциле луй Иуда, фиекаре ын мошия луй.