Iosua 21:5 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵ чейлалць фий ай луй Кехат ау авут прин сорць зече четэць але фамилиилор дин семинция луй Ефраим, дин семинция луй Дан ши дин жумэтате дин семинция луй Манасе.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵ Urmașilor lui Chehat, care au mai rămas, li s-au dat, prin tragere la sorți, zece cetăți ale clanurilor din seminția lui Efraim, din seminția lui Dan și din jumătatea seminției lui Manase.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Celorlalți urmași ai lui Chehat li s-au dat zece orașe situate pe teritoriul tribului lui Efraim, al tribului lui Dan și al jumătății tribului lui Manase.

Biblia în versuri 2014

⁵ Prin sorți, și ceilalți fiii pe care Familia lui Chehat îi are, Zece cetăți au căpătat. Acestea toate s-au aflat Pe al lui Efraim pământ, În Dan, iar altele mai sânt În jumătatea dintre case Cari se pogoară din Manase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ceilalți fii ai lui Chehát au avut prin sorți, din familiile tribului lui Efraím, din tribul lui Dan și din jumătatea tribului lui Manáse, zece cetăți.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ ceilalți fii ai lui Chehat au avut prin sorți zece cetăți ale familiilor din seminția lui Efraim, din seminția lui Dan și din jumătate din seminția lui Manase.

Iosua 21:5 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:61

Челорлалць фий ай луй Кехат ли с-ау дат прин сорць зече четэць дин фамилииле семинцией луй Ефраим, дин семинция луй Дан, ши дин жумэтатя семинцией луй Манасе.

Numeri 3:27

Дин Кехат се кобоарэ фамилия амрамицилор, фамилия ицехарицилор, фамилия хеброницилор ши фамилия узиелицилор, алкэтуинд фамилииле кехатицилор.

Geneza 46:11

Фиий луй Леви: Гершон, Кехат ши Мерари.

Iosua 21:4

Ау трас ла сорць пентру фамилииле кехатицилор; ши левиций, фиий преотулуй Аарон, ау авут прин сорць трейспрезече четэць дин семинция луй Иуда, дин семинция луй Симеон ши дин семинция луй Бениамин;

Iosua 21:6

Фиий луй Гершон ау авут прин сорць трейспрезече четэць але фамилиилор дин семинция луй Исахар, дин семинция луй Ашер, дин семинция луй Нефтали ши дин жумэтате дин семинция луй Манасе ын Басан.

1 Cronici 6:51

Буки, фиул сэу; Узи, фиул сэу; Зерахия, фиул сэу;