Iosua 21:31 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³¹ Хелкатул ши ымпрежуримиле луй ши Рехобул ши ымпрежуримиле луй, патру четэць;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³¹ Helkat cu pășunile din jur și Rehob cu pășunile din jur – patru cetăți;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Helcat, împreună cu pășunile din jurul lui; și Rehob, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Biblia în versuri 2014

³¹ Apoi, Rehobul și Helcat, Patru cetăți fiind de toate, Cu locurile-nvecinate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Helcát și terenul lui și Rehób și terenul lui: patru cetăți;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Helcatul și împrejurimile lui și Rehobul și împrejurimile lui, patru cetăți;

Iosua 21:31 Iomraidhean Croise

1 Cronici 6:75

Хукок ку локуриле луй де пэшунат ши Рехоб ку локуриле луй де пэшунат,

Judecători 18:21

Ау порнит ярэшь ла друм ши ау плекат пунынд ынаинтя лор копиий, вителе ши калабалыкуриле.

Judecători 1:31

Нич Ашер н-а изгонит пе локуиторий дин Ако, нич пе локуиторий дин Сидон, нич пе чей дин Ахлаб, дин Акзиб, дин Хелба, дин Афик ши дин Рехоб,

Iosua 21:30

дин семинция луй Ашер: Мишеалул ши ымпрежуримиле луй, Абдонул ши ымпрежуримиле луй,

Iosua 21:32

ши дин семинция луй Нефтали: четатя де скэпаре пентру учигашь Кедеш, дин Галилея, ши ымпрежуримиле ей, Хамот-Дорул ши ымпрежуримиле луй, ши Картанул ши ымпрежуримиле луй, трей четэць.

Iosua 19:25

Хотарул лор тречя прин Хелкат, Хали, Бетен, Акшаф,

Iosua 19:28

ши спре Еброн, Рехоб, Хамон ши Кана, пынэ ла Сидонул чел маре.