Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:29 - Библия Думитру Корнилеску 1924

29 Иармутул ши ымпрежуримиле луй ши Ен-Ганимул ши ымпрежуримиле луй, патру четэць;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

29 Iarmut cu pășunile din jur și En-Ganim cu pășunile din jur – patru cetăți;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Iarmut, împreună cu pășunile din jurul lui; și En-Ganim, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

29 Cu En-Ganim și cu Iarmut. Patru-au fost ele și-au avut Pământul care se găsea În jur și le împrejmuia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Iarmút și terenul lui și En-Ganím și terenul lui: patru cetăți;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Iarmutul și împrejurimile lui și En-Ganimul și împrejurimile lui, patru cetăți;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:29
7 Iomraidhean Croise  

ымпэратул Иармутулуй, уну; ымпэратул дин Лакис, уну;


Ей ау фэкут аша ши ау адус ла ел пе чей чинч ымпэраць, пе каре-й скосесерэ дин пештерэ: пе ымпэратул Иерусалимулуй, пе ымпэратул Хебронулуй, пе ымпэратул Иармутулуй, пе ымпэратул Лакисулуй ши пе ымпэратул Еглонулуй.


Адони-Цедек, ымпэратул Иерусалимулуй, а тримис сэ спунэ луй Хохам, ымпэратул Хебронулуй, луй Пиреам, ымпэратул Иармутулуй, луй Иафиа, ымпэратул Лакисулуй, ши луй Дебир, ымпэратул Еглонулуй:


Заноах, Ен-Ганим, Тапуах, Енам,


дин семинция луй Исахар: Кишионул ши ымпрежуримиле луй, Дабратул ши ымпрежуримиле луй,


дин семинция луй Ашер: Мишеалул ши ымпрежуримиле луй, Абдонул ши ымпрежуримиле луй,


Ремет, Ен-Ганим, Ен-Хада ши Бет-Пацец;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan