Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:18 - Библия Думитру Корнилеску 1924

18 Анатотул ши ымпрежуримиле луй ши Алмонул ши ымпрежуримиле луй: патру четэць.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

18 Anatot cu pășunile din jur și Almon cu pășunile din jur – patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Anatot, împreună cu pășunile din jurul lui; și Almon, împreună cu pășunile din jurul lui – în total, patru orașe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

18 Cu Anatotul și Almonul. Patru cetăți au fost de toate Cu locurile-nvecinate.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Anatót și terenul său și Almon și terenul său: patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Anatotul și împrejurimile lui și Almonul și împrejurimile lui: patru cetăți.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:18
8 Iomraidhean Croise  

Абиезер дин Анатот. Мебунай дин Хуша.


Ымпэратул а зис апой преотулуй Абиатар: „Ду-те ла Анатот, ла мошииле тале, кэч ешть вредник де моарте, дар ну те вой оморы азь, пентру кэ ай пуртат кивотул Домнулуй Думнезеу ынаинтя татэлуй меу Давид ши пентру кэ ай луат парте ла тоате суферинцеле татэлуй меу.”


ши дин семинция луй Бениамин: Геба ку локуриле ей де пэшунат, Алемет ку локуриле луй де пэшунат, Анатот ку локуриле луй де пэшунат. Тоате четэциле лор ерау трейспрезече четэць, дупэ фамилииле лор.


ла Анатот, ла Ноб, ла Ханания,


Ридикэ-ць гласул, фийка Галимулуй! Я сяма, Лаис! Вай де тине, Анатот!


Кувинтеле луй Иеремия, фиул луй Хилкия, унул дин преоций дин Анатот, дин цара луй Бениамин.


ши дин семинция луй Бениамин: Габаонул ши ымпрежуримиле луй, Геба ши ымпрежуримиле ей,


Тоате четэциле преоцилор, фиий луй Аарон, ау фост трейспрезече четэць ши ымпрежуримиле лор.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan