Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:15 - Библия Думитру Корнилеску 1924

15 Холонул ши ымпрежуримиле луй, Дебирул ши ымпрежуримиле луй,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 Holon cu pășunile din jur, Debir cu pășunile din jur,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Holon, împreună cu pășunile din jurul lui; Debir, împreună cu pășunile din jurul lui;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 Holonul cu pământul lui, Apoi locul Debirului;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Holón și terenul lui, Debír și terenul lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Holonul și împrejurimile lui, Debirul și împrejurimile lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:15
6 Iomraidhean Croise  

Госен, Холон ши Гило; унспрезече четэць ши сателе лор.


Дана, Кириат-Сана, каре есте Дебирул,


Хилен ку локуриле луй де пэшунат, Дебир ку локуриле луй де пэшунат,


ымпэратул Дебирулуй, уну; ымпэратул Гедерулуй, уну;


Ле-ау ворбит ла Сило, ын цара Канаанулуй, ши ау зис: „Домнул а порунчит прин Мойсе ка сэ ни се дя четэць де локуит, ку ымпрежуримиле лор пентру вителе ноастре.”


Иосуа, ши тот Исраелул ымпреунэ ку ел, с-а ындрептат ымпотрива Дебирулуй ши а ынчепут лупта ымпотрива луй.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan