Iosua 21:12 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹² Кымпия четэций ши сателе ей ау фост дате ын стэпынире луй Калеб, фиул луй Иефуне.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² însă câmpia cetății și satele dimprejurul ei i-au fost date ca proprietate, lui Caleb, fiul lui Iefune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dar câmpia orașului și satele din jurul ei fuseseră date ca moștenire lui Caleb – fiul lui Iefune.

Biblia în versuri 2014

¹² Câmpia de lângă cetate, Precum și toate-ale ei sate, Le-a stăpânit Caleb – cel care, Drept tată, pe Iefune-l are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Câmpia cetății și satele ei au fost date în stăpânire lui Cáleb, fiul lui Iefúne.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Câmpia cetății și satele ei au fost date în stăpânire lui Caleb, fiul lui Iefune.

Iosua 21:12 Iomraidhean Croise

Numeri 13:6

пентру семинция луй Иуда: Калеб, фиул луй Иефуне;

Iosua 21:11

Ле-ау дат Кириат-Арба, сау Хебронул, ын мунтеле луй Иуда ши локул димпрежур: Арба ера татэл луй Анак.

Iosua 21:13

Ау дат деч фиилор преотулуй Аарон четатя де скэпаре пентру учигашь, Хебронул ши ымпрежуримиле луй, Либна ши ымпрежуримиле ей,

1 Samuel 30:14

Ам нэвэлит ын партя де мязэзи а керетицилор, пе цинутул луй Иуда ши ла мязэзи де Калеб, ши ам арс Циклагул.”