Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 19:32 - Библия Думитру Корнилеску 1924

32 А шася парте а кэзут прин сорць фиилор луй Нефтали, дупэ фамилииле лор.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

32 A șasea parte a revenit urmașilor lui Neftali, potrivit clanurilor lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

32 A șasea parte (a teritoriului) a revenit urmașilor lui Neftali, conform clanurilor lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

32 A șasea parte-a revenit Pentru Neftali. A primit Și el, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

32 În al șaselea rând, sorții au căzut pentru fiii lui Neftáli, după familiile lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

32 A șasea parte a căzut prin sorți fiilor lui Neftali, după familiile lor.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 19:32
11 Iomraidhean Croise  

Ачаста а фост моштениря семинцией фиилор луй Ашер, дупэ фамилииле лор, четэциле ачестя ши сателе лор.


Хотарул лор се ынтиндя де ла Хелеф, де ла Алон, прин Цаананим, Адами-Некеб ши Иабнеел, пынэ ла Лакум, ши ешя ла Йордан.


Лынгэ хотарул луй Ашер, де ла рэсэрит пынэ ла апус, партя луй Нефтали.


Фиий Билхей, роаба Рахелей: Дан ши Нефтали.


Нефтали есте о чербоайкэ слободэ, Ростеште кувинте фрумоасе.


Дар ымпэрциря цэрий сэ се факэ прин сорць; с-о я ын стэпынире дупэ нумеле семинциилор пэринцилор лор.


Деспре Нефтали а зис: „Нефтали, сэтул де бунэвоинцэ Ши коплешит ку бинекувынтэрь де ла Домнул, Я ын стэпынире партя де апус ши мязэзи!”


Нефтали н-а изгонит пе локуиторий дин Бет-Шемеш, нич пе локуиторий дин Бет-Анат ши а локуит ын мижлокул канааницилор, локуиторий цэрий, дар локуиторий дин Бет-Шемеш ши дин Бет-Анат ау фост супушь ла ун бир.


Еа а тримис сэ кеме пе Барак, фиул луй Абиноам, дин Кедеш-Нефтали, ши й-а зис: „Ятэ порунка пе каре а дат-о Домнул Думнезеул луй Исраел: ‘Ду-те, ындряптэ-те спре мунтеле Таборулуй ши я ку тине зече мий де оамень дин копиий луй Нефтали ши дин копиий луй Забулон;


Ахимаац, ын Нефтали. Ел луасе де невастэ пе Басмат, фата луй Соломон.


А пэрэсит Назаретул ши а венит де а локуит ын Капернаум, лынгэ маре, ын цинутул луй Забулон ши Нефтали,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan