Iosua 19:17 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁷ А патра парте а кэзут прин сорць луй Исахар, фиилор луй Исахар, дупэ фамилииле лор.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁷ A patra parte a revenit urmașilor lui Isahar, potrivit clanurilor lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ A patra parte (a teritoriului) a revenit urmașilor lui Isahar, conform clanurilor lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ A patra parte-a revenit Lui Isahar. El a primit Astfel, atuncea, o moșie, Pentru întreaga-i seminție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ În al patrulea rând, sorții au căzut pentru fiii lui Isahár, după familiile lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ A patra parte a căzut prin sorți lui Isahar, fiilor lui Isahar, după familiile lor.

Iosua 19:17 Iomraidhean Croise

Iosua 19:16

Ачаста а фост моштениря фиилор луй Забулон, дупэ фамилииле лор, четэциле ачестя ши сателе лор.

Iosua 19:18

Хотарул лор тречя прин Изреел, Кесулот, Сунем,

Езекиел 48:25

Лынгэ хотарул луй Симеон, де ла рэсэрит пынэ ла апус, партя луй Исахар.

Geneza 35:23

Фиий Леей: Рубен, ынтыюл нэскут ал луй Иаков, Симеон, Леви, Иуда, Исахар ши Забулон.

Geneza 49:14

Исахар есте ун мэгар осос, Каре се кулкэ ын граждурь.

Numeri 26:55

Дар ымпэрциря цэрий сэ се факэ прин сорць; с-о я ын стэпынире дупэ нумеле семинциилор пэринцилор лор.

1 Regi 4:17

Иосафат, фиул луй Паруах, ын Исахар.

Revelația 7:7

дин семинция луй Симеон, доуэспрезече мий; дин семинция луй Леви, доуэспрезече мий; дин семинция луй Исахар, доуэспрезече мий;