Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 17:8 - Библия Думитру Корнилеску 1924

8 Цара Тапуахулуй ера а фиилор луй Манасе, дар Тапуахул де пе хотарул луй Манасе ера ал фиилор луй Ефраим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

8 Regiunea Tapuahului aparținea lui Manase, dar Tapuahul de pe granița lui Manase aparținea efraimiților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Regiunea Tapuahului aparținea lui Manase; dar Tapuahul din zona-limită a teritoriului lui Manase, aparținea efraimiților.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

8 Ținutul care se numește „Al Tapuahului”, rămase În stăpânirea lui Manase; Dar Tapuahul cel pe care Manase, la hotar, îl are, De Efraim, e stăpânit.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 [Ținutul] Tapúah era al fiilor lui Manáse; Tapúah, la hotarul cu Manáse, era al fiilor lui Efraím.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Țara Tapuahului era a fiilor lui Manase, dar Tapuahul de pe hotarul lui Manase era al fiilor lui Efraim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 17:8
6 Iomraidhean Croise  

Дин Тапуах мерӂя спре апус, пынэ ла пырыул Кана, ши ешя ла маре. Ачаста а фост моштениря семинцией фиилор луй Ефраим, дупэ фамилииле лор.


Жанум, Бет-Тапуах, Афека,


Заноах, Ен-Ганим, Тапуах, Енам,


ымпэратул Тапуахулуй, уну; ымпэратул Хеферулуй, уну;


Хотарул луй Манасе се ынтиндя де ла Ашер пынэ ла Микметат, каре есте ла рэсэрит де Сихем, ши дучя ла дряпта пынэ ла локуиторий дин Ен-Тапуах.


Лынгэ хотарул луй Манасе, де ла рэсэрит пынэ ла апус, партя луй Ефраим.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan