Iosua 15:57 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵⁷ Каин, Гибея ши Тимна; зече четэць ши сателе лор.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁷ Cain, Ghiva și Timna – zece cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Caiin, Ghiva și Timna – zece orașe împreună cu satele din jurul lor;

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Timna și Cain și se sfârșea Șirul acela, cu Ghibea. Zece cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Cáin, Ghibéea și Timná; zece cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ Cain, Ghibea și Timna; zece cetăți și satele lor.

Iosua 15:57 Iomraidhean Croise

Iosua 15:10

Дин Баала се ынторчя ла апус спре мунтеле Сеир, тречя прин партя де мязэноапте а мунтелуй Иеарим, сау Кесалон, се кобора ла Бет-Шемеш ши тречя прин Тимна.

Ieremia 14:1

Кувынтул Домнулуй спус луй Иеремия ку прилежул сечетей:

Geneza 38:12

Ау трекут мулте зиле ши фата луй Шуа, неваста луй Иуда, а мурит. Дупэ че ау трекут зилеле де жале, Иуда с-а суит ла Тимна, ла чей че-й тундяу оиле, ел ши приетенул сэу Хира, Адуламитул.

Geneza 38:13

Ау дат де весте Тамарей деспре лукрул ачеста ши й-ау зис: „Ятэ кэ сокру-тэу се суе ла Тимна, ка сэ-шь тундэ оиле.”

Iosua 15:56

Иизреел, Иокдеам, Заноах,

Iosua 15:58

Халхул, Бет-Цур, Гедор,

Iosua 19:43

Елон, Тимната, Екрон,

1 Cronici 2:49

Еа а май нэскут пе Шааф, татэл луй Мадмана, ши пе Шева, татэл луй Макбена ши татэл луй Гибея. Фата луй Калеб ера Акса.