Iosua 15:54 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁵⁴ Хумта, Кириат-Арба, каре есте Хебронул, ши Циор; ноуэ четэць ши сателе лор.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁵⁴ Humta, Chiriat-Arba (adică Hebronul) și Țior – nouă cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁴ Humta, Chiriat-Arba – adică Hebronul; și Țior – nouă orașe împreună cu satele din jurul lor;

Biblia în versuri 2014

⁵⁴ Cu Chiriat-Arba, Țior, Humta, Hebron în șirul lor. Nouă cetăți au fost, de toate, Cu satele învecinate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁴ Humtá, Chiriát-Árba, adică Hebrón, și Țiór; nouă cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁴ Humta, Chiriat-Arba, care este Hebronul, și Țior; nouă cetăți și satele lor.

Iosua 15:54 Iomraidhean Croise

Iosua 15:13

Луй Калеб, фиул луй Иефуне, й-ау дат о парте ын мижлокул фиилор луй Иуда, кум порунчисе луй Иосуа Домнул; луй й-ау дат Кириат-Арба, адикэ Хебронул: Арба ера татэл луй Анак.

Iosua 14:15

Хебронул се кема май ынаинте Кириат-Арба – Арба фусесе омул чел май маре динтре анакимь. Ши цара с-а одихнит де рэзбой.

Geneza 23:2

Сара а мурит ла Кириат-Арба, адикэ Хеброн, ын цара Канаан, ши Авраам а венит сэ желяскэ пе Сара ши с-о плынгэ.

Iosua 15:53

Жанум, Бет-Тапуах, Афека,

Iosua 15:55

Маон, Кармел, Зиф, Иута,

Iosua 21:13

Ау дат деч фиилор преотулуй Аарон четатя де скэпаре пентру учигашь, Хебронул ши ымпрежуримиле луй, Либна ши ымпрежуримиле ей,