Iosua 15:46 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴⁶ де ла Екрон ши ла апус, тоате четэциле де лынгэ Асдод ши сателе лор,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁶ de la Ekron înspre mare, toate așezările din apropierea Așdodului și satele dimprejurul lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ De la Ecron spre mare, teritoriul tribului lui Iuda mai cuprindea: toate localitățile din apropierea Așdodului și satele din jurul lor,

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ Iar spre apus au fost luate Cetățile care erau Lângă Asdod și sate-aveau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ de la Ecrón și spre mare, toate împrejurimile de lângă Așdód și satele lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ de la Ecron și la apus, toate cetățile de lângă Asdod și satele lor,

Iosua 15:46 Iomraidhean Croise

Amos 1:8

Вой нимичи ку десэвыршире пе локуиторий дин Асдод ши пе чел че цине тоягул ымпэрэтеск ын Аскалон; Ымь вой ынтоарче мына ымпотрива Екронулуй ши че ва май рэмыне дин филистень вор пери”, зиче Домнул Думнезеу.

Isaia 20:1

Ын анул кынд а венит Тартан ла Асдод, тримис де Саргон, ымпэратул Асирией, сэ батэ Асдодул ши л-а луат,

2 Cronici 26:6

А порнит ку рэзбой ымпотрива филистенилор. А дэрымат зидуриле Гатулуй, зидуриле Иабней ши зидуриле Асдодулуй ши а зидит четэць ын цинутул Асдодулуй ши ынтре филистень.

1 Samuel 5:6

Мына Домнулуй а апэсат асупра челор дин Асдод ши й-а пустиит; й-а ловит ку бубе ла шезут, атыт ын Асдод, кыт ши ын цинутул луй.

1 Samuel 5:1

Филистений ау луат кивотул луй Думнезеу ши л-ау дус дин Ебен-Езер ла Асдод.

Iosua 11:22

Н-ау рэмас делок анакимь ын цара копиилор луй Исраел; н-ау рэмас декыт ла Газа, ла Гат ши ла Асдод.

Iosua 15:45

Екрон, четэциле ши сателе луй;

Iosua 15:47

Асдод, четэциле ши сателе луй; Газа, четэциле ши сателе ей, пынэ ла пырыул Еӂиптулуй ши ла Маря чя Маре, каре служеште ка хотар.