Iosua 15:45 - Библия Думитру Корнилеску 1924

⁴⁵ Екрон, четэциле ши сателе луй;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Ekron cu cetățile și satele dimprejurul lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Ecron – împreună cu orașele și satele din jurul lor.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Apoi, Ecron și-ale lui sate,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Ecrón, filialele și satele lui;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Ecron, cetățile și satele lui;

Iosua 15:45 Iomraidhean Croise

Iosua 13:3

де ла Шихор, каре курӂе ынаинтя Еӂиптулуй, пынэ ла хотарул Екронулуй ла мязэноапте, цинут каре требуе сокотит дрепт канаанит ши каре есте стэпынит де чей чинч домниторь ай филистенилор: чел дин Газа, чел дин Асдод, чел дин Аскалон, чел дин Гат ши чел дин Екрон, ши де авиць;

Țefania 2:4

Кэч Газа ва фи пэрэситэ, Аскалонул ва фи пустиит, попорул дин Асдод ва фи изгонит зиуа-н амяза маре ши Екронул ва фи смулс дин рэдэчинь.

Amos 1:8

Вой нимичи ку десэвыршире пе локуиторий дин Асдод ши пе чел че цине тоягул ымпэрэтеск ын Аскалон; Ымь вой ынтоарче мына ымпотрива Екронулуй ши че ва май рэмыне дин филистень вор пери”, зиче Домнул Думнезеу.

1 Samuel 6:17

Ятэ умфлэтуриле де аур пе каре ле-ау дат Домнулуй филистений ка дар пентру винэ: уна пентру Асдод, уна пентру Газа, уна пентру Аскалон, уна пентру Гат, уна пентру Екрон.

1 Samuel 5:10

Атунч ау тримис кивотул луй Думнезеу ла Екрон. Кынд а интрат кивотул луй Думнезеу ын Екрон, екрониций ау стригат: „Ау адус ла ной кивотул Думнезеулуй луй Исраел ка сэ не омоаре, пе ной ши попорул ностру.”

Geneza 25:16

Ачештя сунт фиий луй Исмаел; ачестя сунт нумеле лор, дупэ сателе ши табереле лор. Ей ау фост чей дойспрезече воевозь, дупэ нямуриле лор.

Iosua 15:44

Кеила, Акзиб ши Мареша; ноуэ четэць ши сателе лор.

Iosua 15:46

де ла Екрон ши ла апус, тоате четэциле де лынгэ Асдод ши сателе лор,

Iosua 15:11

Апой ешя ын латура де мязэноапте а Екронулуй, се ынтиндя спре Шикрон, тречя прин мунтеле Баала, ажунӂя пынэ ла Иабнеел ши ешя ла маре.

Iosua 19:43

Елон, Тимната, Екрон,