Iosua 15:24 - Библия Думитру Корнилеску 1924

²⁴ Зиф, Телем, Беалот,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

²⁴ Zif, Telem, Bealot,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Zif, Telem, Bealot,

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cea care, Telem, s-a chemat, Bealot apoi, de Zif urmată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Țif, Télem, Bealót,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Zif, Telem, Bealot,

Iosua 15:24 Iomraidhean Croise

1 Samuel 23:14

Давид а локуит ын пустиу, ын локурь ынтэрите, ши а рэмас пе мунтеле дин пустиул Зиф. Саул ыл кэута мереу, дар Думнезеу ну л-а дат ын мыниле луй.

1 Samuel 23:24

С-ау скулат дар ши с-ау дус ла Зиф ынаинтя луй Саул. Давид ши оамений луй ерау ын пустиул Маон, ши ануме ын кымпия динспре мязэзи де пустиу.

1 Samuel 23:19

Зифиций с-ау суит ла Саул, ла Гибея, ши ау зис: „Ну-й Давид аскунс ынтре ной ын локурь ынтэрите, ын пэдуре, пе дялул Хакила, каре есте ла мязэзи де пустиу?

Psalmi 54:1

Скапэ-мэ, Думнезеуле, прин Нумеле Тэу ши фэ-мь дрептате прин путеря Та!

1 Samuel 15:4

Саул а адунат попорул ши л-а нумэрат ла Телаим: ерау доуэ суте де мий де оамень педештри ши зече мий де оамень дин Иуда.

Iosua 15:23

Кедеш, Хацор, Итнан,

Iosua 15:25

Хацор-Хадата, Кериот-Хецрон, каре есте Хацор,

1 Cronici 2:42

Фиий луй Калеб, фрателе луй Иерахмеел: Меша, ынтыюл сэу нэскут, каре а фост татэл луй Зиф, ши фиий луй Мареша, татэл луй Хеброн.