Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 13:20 - Библия Думитру Корнилеску 1924

20 Бет-Пеор, поалеле мунтелуй Писга, Бет-Иешимот,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

20 Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în Versiune Actualizată 2018

20 Bet-Peor, baza muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

20 Urmează-apoi Bet-Ieșimot Și Bet-Peor, ținutul tot Cari lângă Pisga se întinde Și poala muntelui cuprinde,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

20 Bet-Peór, poalele muntelui Pisgá, Bet-Ieșimót,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

20 Bet-Peor, poalele muntelui Pisga, Bet-Ieșimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 13:20
8 Iomraidhean Croise  

де ла кымпие пынэ ла Маря Кинерет, ла рэсэрит, ши пынэ ла маря кымпией, каре есте Маря Сэратэ, ла рэсэрит, спре Бет-Иешимот, ши де ла мязэзи, суб поалеле мунтелуй Писга.


Ачаста ера динкоаче де Йордан, ын вале, фацэ ын фацэ ку Бет-Пеор, ын цара луй Сихон, ымпэратул аморицилор, каре локуя ла Хесбон ши каре а фост бэтут де Мойсе ши копиий луй Исраел дупэ еширя лор дин Еӂипт.


де ачея дескид цинутул Моабулуй динспре четэць, динспре четэциле луй де ла хотаре, каре сунт подоаба цэрий, ши ануме: Бет-Иешимотул, Баал-Меонул ши Кириатаимул,


ле-ам май дат кымпия, мэрӂинитэ де Йордан, де ла Кинерет пынэ ла маря кымпией, Маря Сэратэ, ла пичоареле мунтелуй Писга, спре рэсэрит.


Ау тэбэрыт лынгэ Йордан, де ла Бет-Иешимот пынэ ла Абел-Ситим, ын кымпия Моабулуй.


Исраел с-а алипит де Баал-Пеор, ши Домнул С-а апринс де мыние ымпотрива луй Исраел.


Кириатаим, Сибма, Церет-Хашахар, пе мунтеле вэий,


тоате четэциле кымпией ши тоатэ ымпэрэция луй Сихон, ымпэратул аморицилор, каре домня ла Хесбон; Мойсе ый бэтусе пе ел ши пе домниторий Мадианулуй, пе Еви, Рекем, Цур, Хур ши Реба, домниторь каре се трэӂяу дин Сихон ши каре локуяу ын царэ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan