Iosua 12:16 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹⁶ ымпэратул дин Македа, уну; ымпэратул Бетелулуй, уну;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁶ regele din Makkeda, unul; regele din Betel, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ În Macheda a fost (învins) un rege. Betelul a avut și el tot unul care a fost învins.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Altu-n Macheda stăpânea; Unu-n Betel era-mpărat;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ regele din Machéda, unul; regele din Bétel, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ împăratul din Macheda, unu; împăratul Betelului, unu;

Iosua 12:16 Iomraidhean Croise

Geneza 12:8

Де аколо а порнит спре мунте, ла рэсэрит де Бетел, ши шь-а ынтинс кортул авынд Бетелул ла апус ши Ай ла рэсэрит. А зидит ши аколо ун алтар Домнулуй ши а кемат Нумеле Домнулуй.

Geneza 28:19

А дат локулуй ачестуя нумеле Бетел, дар май ынаинте четатя се кема Луз.

Iosua 10:28

Иосуа а луат Македа кяр ын зиуа ачея ши а трекут-о прин аскуцишул сабией; а нимичит ку десэвыршире пе ымпэрат, четатя ши пе тоць чей че се афлау ын еа; н-а лэсат сэ скапе ничунул ши ымпэратулуй дин Македа й-а фэкут кум фэкусе ымпэратулуй Иерихонулуй.

Iosua 12:15

ымпэратул Либней, уну; ымпэратул Адуламулуй, уну;

Iosua 12:17

ымпэратул Тапуахулуй, уну; ымпэратул Хеферулуй, уну;

Iosua 8:17

Н-а рэмас ничун ом ын Ай ши ын Бетел каре сэ ну фи ешит ымпотрива луй Исраел. Ау лэсат четатя дескисэ ши ау урмэрит пе Исраел.

Judecători 1:22

Каса луй Иосиф с-а суит ши еа ымпотрива Бетелулуй, ши Домнул а фост ку ей.