Iosua 12:12 - Библия Думитру Корнилеску 1924

¹² ымпэратул Еглонулуй, уну; ымпэратул Гезерулуй, уну;

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹² regele din Eglon, unul; regele din Ghezer, unul;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² În Eglon a fost (învins) un rege; iar în Ghezer, un altul.

Biblia în versuri 2014

¹² Unu-n Eglon era-mpărat; Ghezerul, altul, a avut,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² regele din Eglón, unul; regele din Ghézer, unul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² împăratul Eglonului, unu; împăratul Ghezerului, unu;

Iosua 12:12 Iomraidhean Croise

Iosua 10:33

Атунч, Хорам, ымпэратул Гезерулуй, с-а суит ка сэ дя ажутор Лакисулуй. Иосуа л-а бэтут, пе ел ши пе попорул луй, фэрэ сэ ласе пе чинева сэ скапе.

Iosua 15:39

Лакис, Боцкат, Еглон,

Iosua 10:23

Ей ау фэкут аша ши ау адус ла ел пе чей чинч ымпэраць, пе каре-й скосесерэ дин пештерэ: пе ымпэратул Иерусалимулуй, пе ымпэратул Хебронулуй, пе ымпэратул Иармутулуй, пе ымпэратул Лакисулуй ши пе ымпэратул Еглонулуй.

Iosua 10:3

Адони-Цедек, ымпэратул Иерусалимулуй, а тримис сэ спунэ луй Хохам, ымпэратул Хебронулуй, луй Пиреам, ымпэратул Иармутулуй, луй Иафиа, ымпэратул Лакисулуй, ши луй Дебир, ымпэратул Еглонулуй:

Iosua 12:11

ымпэратул Иармутулуй, уну; ымпэратул дин Лакис, уну;

Iosua 12:13

ымпэратул Дебирулуй, уну; ымпэратул Гедерулуй, уну;

2 Samuel 5:25

Давид а фэкут кум ый порунчисе Домнул ши а бэтут пе филистень де ла Геба пынэ ла Гезер.

Iosua 10:34

Иосуа, ши тот Исраелул ымпреунэ ку ел, а трекут дин Лакис ла Еглон; а тэбэрыт ынаинтя ей ши а ынчепут лупта.

Neemia 9:24

Ши фиий лор ау интрат ши ау луат цара ын стэпынире; ай смерит ынаинтя лор пе локуиторий цэрий, канааниций, ши й-ай дат ын мыниле лор, ымпреунэ ку ымпэраций ши попоареле цэрий, ка сэ ле факэ че ле плаче.