Iosua 10:38 - Библия Думитру Корнилеску 1924

³⁸ Иосуа, ши тот Исраелул ымпреунэ ку ел, с-а ындрептат ымпотрива Дебирулуй ши а ынчепут лупта ымпотрива луй.

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

³⁸ Apoi Iosua împreună cu tot Israelul s-au întors înspre Debir și au început lupta împotriva lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Apoi Iosua a plecat împreună cu armata lui Israel și au venit spre orașul Debir. Au început lupta împotriva lui.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Când cu Hebronul au sfârșit, Către Debir ei au pornit, Să pună mâna pe cetate. Mari bătălii au fost purtate,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Iósue și tot Israélul care era cu el s-au întors la Debír și au pornit război împotriva lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Iosua, și tot Israelul împreună cu el, s-a îndreptat împotriva Debirului și a început lupta împotriva lui.

Iosua 10:38 Iomraidhean Croise

Iosua 15:15

Де аколо с-а суит ымпотрива локуиторилор Дебирулуй: Дебирул се нумя май ынаинте Кириат-Сефер.

Iosua 21:15

Холонул ши ымпрежуримиле луй, Дебирул ши ымпрежуримиле луй,

Iosua 15:49

Дана, Кириат-Сана, каре есте Дебирул,

Iosua 12:13

ымпэратул Дебирулуй, уну; ымпэратул Гедерулуй, уну;

Iosua 10:37

Л-а луат ши л-а трекут прин аскуцишул сабией, пе ел, пе ымпэратул луй, тоате четэциле каре циняу де ел ши пе тоць чей че се афлау ын ел; Иосуа н-а лэсат пе ничунул сэ скапе, кум фэкусе ку Еглонул, ши л-а нимичит ку десэвыршире ымпреунэ ку тоць чей че се афлау ын ел.

Iosua 10:39

Л-а луат пе ел, пе ымпэратул луй ши тоате четэциле каре циняу де ел; ле-а трекут прин аскуцишул сабией ши а нимичит ку десэвыршире пе тоць чей че се афлау ын еле, фэрэ сэ ласе сэ скапе вреунул; Иосуа а фэкут Дебирулуй ши ымпэратулуй луй кум фэкусе Хебронулуй ши кум фэкусе Либней ши ымпэратулуй ей.

1 Cronici 6:58

Хилен ку локуриле луй де пэшунат, Дебир ку локуриле луй де пэшунат,