Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ŋwàʼlə̀ Mak 7:37 - The New Testament in the Babanki language

37 No ndò a ghə̀ nzhʉ kənyʉ̀ akì ndìʼ nə̀ kanə mù sə gàʼà dyʉ̀ la, “Ghə̀ nè nyʉ̀ tsèm və dyʉ̀ tò a nkàyn, nè tè mpfʉ̀sə tʉ sə zhʉ shi be nè tè və bɨbɨ̀ gàʼà.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ŋwàʼlə̀ Mak 7:37
16 Iomraidhean Croise  

Viʼi vyì a Yesò ə chʉʼʉ li ə ne sə ə lù və be vi nə̀ wìʼ a Yesò ghə̀ kiʼ kəzhwì kə byɨkə, ko ghə̀ be gàʼa.


Viʼi sə diʼ nə̀ kanə mù sə bèmə̀ à vəwenə a ntìntìn la, “Kènkə dìʼ ghò? Nki ziʼi fighə mu? Wìʼ ghèn ə kàyntə̀ nyʉ̀ nə̀ àdyoʼ no tè bè zhwì byɨvə zhʉ wen.”


Tò a zhʉ ayì, ghə̀ lù tò a shɨ viʼi vətsèm ə̀ lyɨ̀ əghàm kə wen ə̀ fʉ sə dyʉ̀. Vəwenə vətsèm ndìʼ nə̀ kanə mù sə bwomsə̀ Nyìngòŋ gàʼà la, “Yès nko təmə̀ yèn nki kənyʉ̀ alə̀.”


Kənyʉ̀ akì nè vəwenə sə fànə̀ no nànto mù sə bèmə̀ à vəwenə a ntìntìn la, “Wìʼ ghèn dìʼ no ndò a tè fwof nə̀ mu zhʉ wen a!”


Tò a zhʉ ayì, wàyn wùwì ayì lù sə jèʼè. Ghə̀ mbò dìʼ tò ngwʉ̀ʼ njʉ̀sə̀bò. Viʼi nè yen ando ghə̀ nlu lì sə̀ diʼ nə̀ kanə no vətsèm.


Ghə̀ gaʼà a lì, ə̀ kwen kwentə vəwenə a nkanuʼ yì, fwof ayi tin, vəwenə sə diʼ nə̀ kaynə ghoʼoghə,


Yesò mù ku soʼ à viʼi a vyi la kə vəwenə à shə̀ʼtə̀ kənyʉ̀ akì à wìʼ, vəwenə bòŋsə̀ sə shə̀ʼtə̀ dyʉ̀ nə̀ kənyʉ̀ akì tò shə̀ʼtə̀.


A sə ndiʼ kətsi kətsenkə tò a mətsì ayì, nòyn ghoʼghə be vì zhùŋtə̀ a mbyɨ̀ Yesò kò kəfo kə ndiʼ vəwenə zhɨ. Ghə̀ mù dzàŋtə̀ ndzɨ̀mtə̀sə bàm wen ə̀ gàʼ à vəwenə la,


Yo wu nəmwèʼè byìʼì nyʉ̀ byɨvə a yo wu nèli, byiʼè ando yowù kiʼi lòʼ ə nyʉ̀ byɨvə a yowù nèli, alì wìʼ ghèn ko nè no kənyʉ̀ kə byɨkə kətsen.”


Viʼi nè yèn kənyʉ̀ à Bol nè, ə̀ zìtə̀ sə zɨmə̀ gàʼà a vəwenə a gaʼa loʼ la, “venə diʼ vənyìngòŋ a və lù fa kàŋ, ə̀ mvi à vəghəŋ kə̀ʼə̀ tò nə̀ viʼi!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan