Ŋwàʼlə̀ Luk 7:41 - The New Testament in the Babanki language

⁴¹ Yesò gàʼ la, “Wù choʼo ko sətsèn nchoʼo ko à viʼi vəbò, wù mùʼ nkiʼ ko kuʼ zaʼa təghɨ tə tayn, wutsen kiʼ tò məwum tayn.

Ŋwàʼlə̀ Luk 7:41 Iomraidhean Croise

Matìyò 18:28

“Wìʼ ayì lù sə ndyʉ̀ yen wìʼ tsen a wenə̀ wen nshwèʼè, ghə̀ kiʼ tò fəkotə̀ alə̀ əlòʼ à wen. Wìʼ ayì ghàʼ wen fà wen a kəndòŋ tò a zhʉ ayì ə̀ gàʼ la ghə̀ loʼ ko yi.

Matìyò 6:12

Lyesə ku ənyʉ̀ ə byɨvə ə yès, tò ndə̀ŋndəŋ ando yès ə lyèsə̀ ku no ndò yì a ghə̀ ne mbyɨ a yès.

Ŋwàʼlə̀ Mak 6:37

Alì Yesò bwènsə̀ gàʼ à vəwenə la, “Nkàntə̀ ghə̀ŋ ku kəfo vəwenə zhɨ.” Vəwenə bwènsə̀ bèm à wen la, “Kə mu sə diʼ la yès a dyʉ̀ ə zen fozhɨvə a mbo ko shə̀ʼ a vəwenə a zhɨ ə və kwʉʼ a?”

Ŋwàʼlə̀ Luk 11:4

Lyèsə̀ ku nyʉ̀ byɨvə yès ando yès lyèsə̀ ku no məndo yì a ghə̀ ne mbyɨ à yès. Kə a ghʉsə la mwòmsə vì à yès.’”

Ŋwàʼlə̀ Luk 12:48

Ali yi a ghə̀ ko kɨ kənyʉ̀ a ti shyèʼ wen kəŋ, sətsen nè kənyʉ̀ a və yi ndiʼ ghòm wen tsu, kò və a ghòm wen nànto. No məndo a və sətsèn ku fo ghoʼvə a wen, mu və be a nkəŋ tò kə ghoʼ fa wen. Və sətsèn choʼ a no məndo chò, və ne a kəŋ bwènə̀ shi fà wen a nchoʼ.”

Ŋwàʼlə̀ Luk 13:4

Ghə̀ŋ be kwòʼtə̀ kənyʉ̀ kì a kə nlù fʉ̀ nə̀ viʼi Silom vyi njʉ̀sə̀ fwomə. Ngə̀ŋ nguʼsə yi a vəwenə nlù sə bwomə, ghə̀ dyef kuʼ no alə̀, nlù fəŋ ə zhwilə vəwenə no vətsèm. Ghə̀ŋ kwòʼtə̀ la vəwenə nlù nè mbyɨsə sə chò sə viʼi no vətsèm a və ndiʼi a Jelusalèm mu?

Ŋwàʼlə̀ Luk 7:40

Yesò toŋtə Simon ə gàʼ la, “Mà kiʼi kənyʉ̀ əgàʼ à wù.” Ghə̀ bwènsə̀ gàʼ la, “Ndìʼsə̀, gàʼà vì, mà zhʉtə.”

Ŋwàʼlə̀ Luk 7:47

Byìʼ alì mà gàʼ à wù la, kòŋ ghoʼghə yi a ghə̀ dìʼì à mò diʼ la Nyìngòŋ lyesəli nku byɨsə wen no sətsèm, alì wìʼ yì a və lyesə ku wen to tyetə be diʼi kòŋ tò tyetə.”

Lumans 3:23

Viʼi və tsèm sə diʼ mù və ne li mbyɨ, ko əbaynə ə Nyìngòŋ ə be diʼ a vəwenə.

Lumans 5:20

Nyìngòŋ ə nku Əsoʼ ndi və yenə mwetə kədyòʼ kə mbyɨ, ali mbyɨ sə ghoʼ, ətyɨm ə jùŋə Nyìngòŋ ə be ghoʼ dyʉ̀ to ambì.