Joyn 1:23 - The New Testament in the Babanki language

²³ Joyn ə bwensə gaʼa to ando nshə̀ʼtə̀ Isayà ə gàʼ la, “Ma diʼ wìʼ yi a ghə̀ dzàŋ gàʼ a nse zɨm la, ‘Ghə̀ŋ shɨtə jì Bobo ghə̀ nayn, ghə̀ sə vi ə chò fa tsu.’”

Joyn 1:23 Iomraidhean Croise

Matìyò 3:3

Joyn ghèn diʼ wen yì a nshə̀ʼtə̀ Isayà nlù gàʼ kùmə̀ wen la,“Wutsen zɨmə gàʼà a nse zɨm la,‘Ghə̀ŋ shɨtə jì Bobo, ghə̀ŋ ne məjìtə mə wen mə nàyn’”

Ŋwàʼlə̀ Mak 1:3

Wutsen ə zɨmə gàʼà fa nse zɨm la, ‘Ghə̀ŋ shɨtə jì Bobo. Ghə̀ŋ ne mə jìtə mə wen mə nàyn.’”

Joyn 1:22

Vəwenə gàʼ a wen la, “shə̀ʼtə̀ li a yès la wù diʼ ndò lo. Yès ə kəŋ ə zhʉ fa wù a chʉ̀ ndi yès bwenə dyʉ̀ ə shə̀ʼtə̀ a viʼi vyi a və ə tɨmə yès.”

Joyn 1:24

A ndiʼ ali mu a ntɨm viʼi Falàsi ətɨm viʼi a venə a Joyn.

Joyn 3:28

Nò ghə̀ŋ ə kɨ nəmwèʼè la ma tə ngàʼà la à ko diʼ mò yì a və ntsuʼ li. Nyìngòŋ ə ntɨm mò ambì la mà vi shɨtə ji wen.