۱تیموتائوس 4:11 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ ایی چیزُئو حکم بُکن و تعلیم هادَه.

هزارۀ نو

¹¹ این امور را حکم فرما و تعلیم ده.

Persian Old Version

¹¹ این امور را حکم و تعلیم فرما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ این نکات را تعلیم بده و یقین حاصل کن که همه آنها را آموخته‌اند.

مژده برای عصر جدید

¹¹ این است آنچه تو باید به آنها دستور و تعلیم دهی:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ این دستورات را با تأکید تعلیم بده.

۱تیموتائوس 4:11 Iomraidhean Croise

۱تیموتائوس 5:7

ایی چیزُ هم حکم بُکن تا توو زندگیشُ چیزی نَبَشِت که وا خاطری سرکوفتشُ هادَن.

۱تیموتائوس 6:2

اُشُ که اربابُشُ ایمُندارِن، نبایه به ایی خاطر که کاکائَن، به اربابُ خو هیله حرمت بُکنِن. بجاش اُشُ بایه بِهتِه خذمت بُکنِن، به چه که کسونی که اَ خذمت خُب اُشُ نَعف اَبَرِن ایمُندار و عزیزَن. ایی چیزُئو تعلیم هادَه و خواهش بُکن که اَنجُمی هادَن.

۲تیموتائوس 4:2

کَلُم خدائو اعلام بُکن؛ وخت و بی وخت آماده بَش و وا صبر و تعلیمِ تَمُم و کمال، نهیب هادَه و توبیخ و تشویق بُکن.

تیتوس 2:15

ایی چیزُئو اعلام بُکن؛ وا کُدرَت و اقتدار کامل تشویق بُکن و نهیب هادَه. مَوال کسی بهت بی اعتنایی بُکنت.

تیتوس 3:8

اِبو به ایی گَپ اطمینُن بُکنی. و مه اَ تو مَوات که رو ایی چیزُ پافشاری بُکنی تا اُشُ که به خدا ایمُن شُواردِن حواسِشُ بَشِت که به خو وَخف کاروی خُب بُکنِن، ایی چیزُ بِی مردم خیلی خُبِن و فُیدَه ایشَه.