۱تیموتائوس 2:13 - کتاب مقدس به زبان بندری

¹³ به چه که اَوِّل به آدم شکل ایدا، بعد به حوا.

هزارۀ نو

¹³ زیرا نخست آدم سرشته شد و بعد حوا.

Persian Old Version

¹³ زیرا که آدم اول ساخته شد و بعد حوا.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ علّت این امر آن است که خدا نخست آدم را آفرید و بعد حوّا را.

مژده برای عصر جدید

¹³ زیرا اول «آدم» آفریده شد و بعد «حوا».

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ زیرا اوّل «آدم» آفریده شد و بعد «حوا».

۱تیموتائوس 2:13 Iomraidhean Croise