Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joshuwa 9:1 - Baibo Busansulushi Bwa Libuku Ili

1 Ono bamaami boonse bakalinga kumbo lya Mulonga wa Joodani bakanyumfwa kukoma kwa bene Isilaeli. Bamaami abo bakalinga kwikala kucishi ca tulundu, munkunamo ya tulundu twakumbo alimwi amuloombe lwa Lweenge lwa Mediteleniyani kuya mukushika akuLebanoni. Bakalinga bamaami ba bene Iti, bene Amoli, bene Kenani, bene Pelisi, bene Ifi alimwi abene Jebusi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joshuwa 9:1
32 Iomraidhean Croise  

Mpeeke bakaya kulubasu lwa kumalenge kundabala ya Taya yakalinga mulilinga. Lyalo bakeenda amumandabala oonse abene Ifi alimwi abene Kenani. Mukumanisha bakaya mukweela kuBiyasheba kulubasu lwa kumalenge a cishi ca Juda.


Mpomunyaawo munjelo wangu ulaakutanjila kunembo lyanu akumushisha mucishi ca bene Amoli, bene Iti, bene Pelisi, bene Kenani, bene Ifi alimwi abene Jebusi. Boonse abo ndaakubanyonyoola.


Cishi canu cilaakutalikila kuLweenge Lusalala kushikila kuLweenge lwa Mediteleniyani, akuswa kuluyanga kushikila akuMulonga wa Yufuletisi. Ndaakumupa nkusu shakukoma beshi bakanooli mucishi ico, aboobo mulaakubatanda kunembo lyanu.


Ndayeeya kwaamba ayi nkabakushe muIjipiti, umo mobatoopenshekwa abuumbi, alimwi akubatola kucishi kuli bubile abulongo bubotu. Mucishi umo momuli bene Kenani, bene Iti, bene Amoli, bene Pelisi, bene Ifi alimwi abene Jebusi.


Munookonkela milawo yoonse njeshi mwaambile sunu. Ndaakutanda bene Amoli, bene Kenani, bene Iti, bene Pelisi, bene Ifi alimwi abene Jebusi kunembo lyanu.


Bene Amaleki balekala kulubasu lwa kumalenge lya cishi, bene Iti, bene Jebusi alimwi abene Amoli balekalila kulubasu lwa tulundu. Balo bene Kenani balekala mweela Lweenge lwa Mediteleniyani alimwi amweela Mulonga wa Joodani.”


“ ‘Anu nyinsa ya kumbo ilaakuba Lweenge lwa Mediteleniyani.


Amumwaye misumba mutolelele lweendo. Amuye kucishi ca tulundu ca bene Amoli akumisena yoonse ishingulukite nkokwaamba ayi kucinyika ca Joodani, kucishi ca tulundu akumisena ikuneme, kumisena ya kumalenge alimwi akuloombe lwa Mediteleniyani. Mukashiike akucishi ca Kenani alimwi akwiindilila cakushika kutulundu twa Lebanoni akuMulonga unene wa Yufuletisi.


NoBaami baLesa, amunsuminishe nsubuke Mulonga wa Joodani kwaamba ayi mboneewo cishi ca bulongo bubotu kwitala, cishi cibotu ca tulundu alimwi atulundu twa Lebanoni.’


Cakalinga kubikaako amusena woonse wakalinga kwicwe lya Mulonga wa Joodani kuya mukushika akuLweenge lwa Mwiinyo kulubasu lwa kumalenge. Kuya kwicwe cakalinga kweela munshaaKalundu ka Pisiga.


“Ono Mwaami Lesa, Lesa wanu ulaakumutola mucishi ico nceshi mukabwese alimwi ulaakutandaanya mishobo yosanwe ayobilo icite nkusu kwiinda ndimwe iliimo, nkokwaamba ayi bene Iti, bene Gegashi, bene Amoli, bene Kenani, bene Pelisi, bene Ifi alimwi abene Jebusi.


kushikila abalo bakabwesa akwikala mucishi cili kumbo lya Joodani ico Mwaami Lesa, Lesa wanu ncaatoobapa. Kuswawaawo ndyeshi mukaboole mukwikala mucishi canu cili kwicwe lya Joodani, ico Mose musebenshi wa Mwaami Lesa ncaakamupa.”


Cishi canu cilaakuswa muluyanga kulubasu lwakumalenge akuya mukushika kutulundu twa Lebanoni kumatwa. Kuswa kuMulonga unene wa Yufuletisi kulubasu lwakwicwe, kuya mukwiinda mucishi ca bene Iti kushikila akulweenge lwa Mediteleniyani kulubasu lwakumbo.


Aboobo bakakusha bamaami bosanwe abo kuswa mucimfwengo, nkokwaamba ayi mwaami wa kuJelusalemu, Ebuloni, Jaamuti, Lakishi alimwi awa Egiloni.


kuswa kuKalundu ka Alaki ako katalikila kuSiya kuya mukweela kuBaali Gadi muCinyika ca Lebanoni, munshaaKalundu ka Elimoni. Bamaami ba mumo boonse wakabacata akubacaya.


alimwi acishi ca bene Gibali. Cishi coonse ca Lebanoni kulubasu lwakwicwe, kuswa kuBaali Gadi munshaaKalundu ka Elimoni, kuya mukushika akumwinjililo wa Amati.


Nyinsa ya kulubasu lwakumbo ndoombe lwa Lweenge lwa Mediteleniyani. Anu aya akalinga ngomanyinsa acishi ca mukowa wakwe Juda mushipani shabo.


Ono mbocacanika ayi Mwaami Lesa, Lesa wanu wapa bamakwabanu luumuno kweelana ambwaakashomesha, amuboolele kumishaanu mucishi cakamupa Mose, musebenshi wa Mwaami Lesa, kwicwe lya Mulonga wa Joodani.


Mose wakapa musa umwi wa mukowa wakwe Manase cishi muBashani, awalo umwi Joshuwa wakaupa cishi kumbo lya Joodani pantu pomwi abamakwababo bamwi bene Isilaeli. Joshuwa ndyaakamana kubaambila ayi baye kumishaabo, wakabapa coolwe akwaamba ayi,


Amwiibaluke ayi cishi ca mishobo imwi yoonse icaalite, ndakacipa mikowa ya mulikoto lyanu ayi ncinebo pantu pomwi aca mishobo iyo njendakakoma kale ico cili pakati ka Mulonga wa Joodani kwicwe aLweenge lwa Mediteleniyani kumbo.


“ ‘Mpeeke mwakasubuka Mulonga wa Joodani akushika kuJeliko. Bene Jeliko bakamulwana, mbweeke bwakacita bene Amoli, bene Pelisi, bene Kenani, bene Iti, bene Gegashi, bene Ifi alimwi abene Jebusi. Nakubi boobo ndakabaaba mumaansaanu ayi mubakoome.


Ono ndyeshi mwishibe ayi Lesa muumi uli amwebo, alimwi ayi ncakwiila utootanda bene Kenani, bene Iti, bene Ifi, bene Pelisi, bene Gegashi, bene Amoli alimwi abene Jebusi kunembo lyanu.


Bapailishi bakalinga kuyumwite Libokoshi lya Cipangano lya Mwaami Lesa bakalinga kwiimfwi payumu pakati ka Mulonga wa Joodani, kushikila bene Isilaeli boonse basubuka payumu nta.


Ono bamaami boonse bene Amoli kumbo lya Joodani, alimwi abamaami bene Kenani muloombe lwa Lweenge lwa Mediteleniyani bakanyumfwa ayi Mwaami Lesa wakayumya Mulonga wa Joodani kushikila bene Isilaeli boosubuka. Mpeeke boonse bakaloonda abuumbi ankusu shoonse shakulwana abene Isilaeli shakabula.


Lyalo Mwaami Lesa wakalinga aJoshuwa, mpeeke mpuwo yakwe yakakumanabo cishi coonse.


Sombi basankwa bene Isilaeli bakaamba ayi, “Nciinshi ncemusunini kwaamba ayi tupange cipangano amwebo? Mpashi mwebo mulekalabo pafwaafwi.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan