Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pjesma 4:14 - Biblija Stari i Novi zavjet

14 Nard i šafran, cimet i trska mirisna, sa stabljikama tamjanovim, smirna i aloja, i svi začini dragocjeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pjesma 4:14
16 Iomraidhean Croise  

Tad im reče otac njihov Izrael: „Ako tako mora biti, onda uradite ovako: u svoje vreće stavite najbolje proizvode ove zemlje i odnesite čovjeku na poklon: malo tamjana, malo meda, korijena i smirne mirisne, pistacija i badema.


I ona dade kralju stotinu i dvadeset talenata zlata i mnoštvo začina i dragog kamenja; nikada se više nije ponovilo da se toliko začina donese u zemlju kao onda kada je kraljica Sabe darovala kralja Salomona.


I ona kralju darova stotinu dvadeset talenata zlata i silu začina i dragog kamenja; inače nije bilo takvih začina kakve je kraljica Sabe darovala kralju Salomonu.


Smirnom, alojom i kasijom ti mirišu haljine, iz dvorova bjelokosnih harfe te vesele.


„Uzmi mirisa najboljih, smirne čiste pet stotina šekela, cimeta mirišljavog pola te težine – dvije stotine i pedeset šekela, dvije stotine i pedeset šekela mirisave trske,


Krevet sam svoj namirisala smirnom, alojom i cimetom.


Dok kralj bio na svom dušeku nard je moj mirisao.


Ko to iz pustinje stiže? Poput stupova dima izgleda, iz kâda, smirne i tamjana i svih prašaka mirodijskih?


Prije no što dan zahladni i sjenke se razbježe, poći ću na brdo smirne na brežuljak tamjana!


Dolazim u svoj vrt, sestro moja, nevjesto, berem smirnu svoju i balzam, jedem med svoj i saće, pijem vino svoje i mlijeko. Jedite, prijatelji moji, pijte i opijte se ljubavlju!


Dragi moj je sišao u svoj vrt k lijehama bilja mirisnog, da napasa stado i ljiljane bere!


bačve vina iz Uzala za tvoju robu. Prekaljeno željezo, cimet i slatku trsku davahu za robu tvoju.


Kao doline pružene, poput vrtova kraj rijeke, aloje što ih Gospod posadi, kao kedri kraj voda!


Kad prođe subota, Marija Magdalena, Saloma i Marija majka Jakovljeva odu kupiti mirisne masti da pomažu Isusovo tijelo.


Došao je i Nikodim, koji je prije posjetio Isusa noću, i donio smjesu od oko sto litara smirne i aloje.


ni cimeta, ni balzama, ni miomirisa, ni pomasti, ni tamjana, ni vina, ni ulja, ni finog brašna, ni pšenice, ni goveda, ni ovaca, ni konja, ni kočija, ni robova, ni živih ljudi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan