8 Jezik njihov je strijela otrovna, jer laži govore: bližnjem besjede, a usta im puna mira, dok mu tajno u srcima zamku spremaju.
Kada je Abner ponovo došao u Hebron, dođe Joab i odvede ga u kapije da bi sa njim mirno razgovarao; i tamo ga smrtno rani u stomak – učinio je to zbog krvi svoga brata Asahela.
Lažljivo zbore jedni drugima, dvoličnih srca besjede ispraznim riječima.
Neka Gospod iskorijeni sve laskave usne i jezike što se ohole;
Šta će ti se još dati, šta još učiniti, jeziče lažljivi?
Ne uzmi me sa onim laskavcima i bezbožnicima koji s bližnjim svojim slatko pričaju, a u srcima pakost i zlo kriju.
jer oni ne misle o miru, već spletkare protiv mirnih u zemlju.
Slatke su besjede njegove, ali u duši mu je rat. Riječi mu nježnije od ulja, no, ipak mačevi naoštreni.
Duša mi među lavovima, liježem među ognjene zvijeri, sinove ljudske, čiji su zubi koplja i strijele naoštrene, čiji su jezici mačevi smrtonosni.
Samo na Boga mirno čeka duša moja, u Njemu je sve ono čemu se nadam.
Vlastiti jezik ih je doveo do propasti, svako ko ih ugleda odmahuje glavom.
Malj, mač, oštra strijela: takav je čovjek koji lažno protiv bližnjeg svjedoči.
Među narodom Mojim su pokvarenjaci, vrebaju kao ptičari, kao oni što spremaju zamke ljudima.
Hoću li ih poštedjeti zarad ovoga?” Tako veli Gospod. „Neću li se osvetiti ovakvom narodu?”
Zapeli su jezike lažima kao lukove, i ne postadoše silni u zemlji istinom, jer hodili su od zla do zlobe; ali Mene nisu poznali! Tako reče Gospod.
Neka se svako čuva prijatelja, neka ne vjeruje bratu svome! Jer svaki brat vara, i svaki prijatelj kleveće.
Jedan vara drugog, ne govore istinu; jezike su poučili lažima, izmoriše se od grijeha silnih.
Bogataši tvoji su nasilnici, stanovnici lažljivci, kriv je jezik u ustima njihovim.