Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 32:21 - Biblija Stari i Novi zavjet

21 Izveo si narod Izraelov iz zemlje Egipat znamenjima i čudima, snažnom rukom i ispruženom desnicom, stravom golemom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 32:21
18 Iomraidhean Croise  

A i ko je poput Tvoga naroda Izraela, jedinog naroda na Zemlji među koji je zašao Bog, da bi ih spasio kao Svoj narod, da bi ime Svoje uzvisio i učinio tako goleme i strašne stvari za Svoju zemlju, pred licem naroda Svoga koji si izbavio iz Egipta od naroda i njihovih božanstava?


jer čut će za Tvoje slavno ime, silnu desnicu i ispruženu ruku; kada dođe da se pomoli u Tvome Hramu,


A ko je sličan Tvome narodu Izraelu, jedinom narodu svijeta za koji je Bog sam pošao da ga iskupi; tako si zavrijedio Svoje veliko ime puno strahopoštovanja, dok si neznaboške narode rastjerivao pred Svojim narodom koji si spašavao iz Egipta!


A potom izvede Izrael srebrom i zlatom, nije bilo nijednog među plemenima koji je posrnuo.


Tako narod Svoj izvede uz veselje, izabranike Njegove uz pjesmu.


A kada te ubuduće sin upita: ‘Šta to znači?’ Onda mu reci: ‘Gospod nas je rukom moćnom izveo iz Egipta, iz kuće ropstva.


I neka bude kao znak u tvojim rukama i spomenik očima tvojim, da Gospodnji zakon bude u ustima tvojim, jer te Gospod rukom moćnom izveo iz Egipta.


Zato ću ruku svoju ispružiti i pritisnuti Egipat sa svim svojim čudima, koje ću načiniti u njihovoj sredini; poslije toga on će vas pustiti.


Tad Gospod reče Mojsiju: „Sada ćeš vidjeti kako ću postupiti s faraonom! Pritisnut rukom silnom pustit će ih da odu, natjeran silnom rukom, on će ih otjerati iz zemlje svoje.”


Zato reci narodu Izraelovu: ‘Ja sam Gospod i Ja ću vas iz ropstva egipatskog izvesti i izbavit ću vas rukom ispruženom i sudom velikim.


Koji učini da Njegova slavna desnica, ide s desnicom Mojsijevom; Koji podijeli more pred njima, da Sebi stvori ime vječno,


znamenje Njegovo i djelo, koje načini usred Egipta: faraonu, kralju Egipta, i cijeloj njegovoj zemlji;


i Gospod nas je izveo iz Egipta čvrstom desnicom i ispruženom rukom, strašnim djelima, znamenjima i čudima


Ili pak, da li je ikad kakav bog pokušao sebi uzeti narod iz drugog naroda kušajući ga ispitima, znamenjima, čudima, borbom i rukom silnom i ispruženom desnicom, kroz strahote goleme i djela velika, kao što je to Gospod, vaš Bog, učinio za vas u Egiptu pred vašim očima.


na silna iskušenja koje oči tvoje vidješe, na znamenja, čuda, moćnu ruku i ispruženu desnicu kojom te Gospod, Bog tvoj, izveo. Tako će Gospod, Bog tvoj, učiniti sa svakim narodom kojeg se plašiš!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan