Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremija 24:7 - Biblija Stari i Novi zavjet

7 Njima ću dati srce kojim će me spoznati, kojim će znati da sam Gospod; oni će biti narod Moj, a Ja Bog njihov. Jer prionut će uz Me srcem svim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremija 24:7
32 Iomraidhean Croise  

Ako se tako vrate Tebi iz svega srca i iz cijele duše u zemlji njihovog sužanjstva, iz one zemlje u koju ih odvedoše, i ako se budu molili okrenuti svojoj zemlji, koju si dao njihovim očevima, okrenuti onom gradu koji si izabrao, onom Hramu koji sam izgradio Tvome imenu,


Blaženi oni koji čuvaju zakone Njegove, koji žude za Njim srcem svim!


Riječi Svoje sam položio u tvoja usta, zaštitio te sjenkom dlana Svoga, učvršćujući nebesa, udarajući temelje zemlje, vičući Sionu: ‘Vi ste narod Moj!’”


koji dadoh očevima vašim u ono vrijeme dok sam ih izvodio iz Egipta, iz one užarene peći, i govorio: Poslušajte Moj glas i činite sve ono što naređujem – tad ćete biti narod Moj, a Ja ću biti Bog vaš.


Doista, Gospod kaza ovako: Kad se posve ispuni sedamdeset godina Babilonu, tad ću se prikloniti vama, i ispunit ću Svoju dobru riječ – da ću vas vratiti na ovo mjesto.


A ipak se nevjerna Judeja ne vrati Meni iz sveg srca, nego samo prividom.” Tako reče Gospod.


Vi ćete biti Moj narod, a Ja Bog vaš.


no, naredio sam im sljedeće: Budite poslušni, i Ja ću biti Bog vaš, a vi narod Moj. Hodite u svemu onome što nalažem, i snaći će vas dobro.


Zato reci: Ovako kaza Gospod Bog: Sabrat ću vas iz naroda i zemalja u koje sam vas rasijao, iznova ću vas skupiti i dat ću vam zemlju Izrael.


tako da Izraelov dom ubuduće ne luta, da se ne odvraća od Mene i da Me ne skrnavi svojim prijestupima. Oni će biti Moj narod, a Ja njihov Bog” – tako kaza Gospod.


No, obnovit ću Svoj savez s tobom, i tako ćeš spoznati da sam Ja Gospod,


Neće se više skrnaviti svojim idolima i gadostima, ili bilo kakvim drugim opakostima. Spasit ću ih od svih zabluda kojima su se ogriješili, i tako ću ih očistiti; oni će biti Moj narod, a Ja ću biti njihov Bog.


Moje boravište će biti među njima – Ja ću biti njihov Bog, a oni narod Moj.


Dom Izraelov će od toga dana spoznati da sam Ja Gospod, Bog njihov.


Zemlja će odazvati žitu, mladom vinu i ulju, a oni će odazvati Jizreelu.


Trećinu ću bacit u vatru, i pročistit ću ih kao srebro, a kušati onako kako se zlato kuša. Oni će zazivati ime Moje, a Ja ću im odvraćati. Govorit ću: Oni su narod Moj, a ovi će odgovarati: ‘Gospod je Bog Moj.’”


i dovest ću ih da žive usred Jerusalema. Oni će biti Moj narod, a Ja Bog njihov u vjernosti i pravdi.”


Iako ste bili robovi grijeha, hvala Bogu da ste od srca povjerovali onom mjerilu nauke kojem ste predani,


Ali sad, oni čeznu za boljom, to jest nebeskom domovinom. Stoga se i Bog ne stidi zvati njihovim Bogom, jer im je pripremio grad.


Ovo je Savez koji ću sklopiti sa Domom Izraelovim poslije onih danâ – govori Gospod: Svoje ću Zakone staviti u njihov um i zapisat ću ih u njihovim srcima. I Ja ću im biti Bog, a oni će biti Moj narod.


A Samuel poruči Izraelovom domu govoreći: „Ako se iz sveg srca želite vratiti Gospodu, onda izbacite Aštarte i tuđe bogove iz svoje sredine, upravite srca Gospodu i samo Njemu služite, tako će vas spasiti iz ruku Filistejaca!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan