Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Zozie 5:1 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998

1 Kɛ Amɔrfuɛ nga be o Zurdɛn i bue kun lɔ'n nin Kanaanfuɛ nga be o be liɛ jenvie nga be flɛ i Mediterane i nuan'n, be famiɛn'm be tili i kɛ Anannganman jrannin Zurdɛn'n nan ɔ mannin Izraɛlfuɛ'm be atin be kpɛli'n, be wawɛ'n wanndili bé wun. B'a nyan-man anwlɛn kun kɛ be nin Izraɛlfuɛ'm be ´jran be ´kun alɛ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Zozie 5:1
32 Iomraidhean Croise  

be sinnin mɛn sɔ'n nun, be ɔli lele be juli Sisɛm, be toli Mɔre lɔ sɛni waka'n. I blɛ sɔ nun'n, wuun Kanaanfuɛ mun yɛ be tran lɛ-ɔ.


N ´uka ɔ lika liɛ'n su, ɔ man a ´nyan wie tra ɔ niaan mun. M'an fa lika nga n deli i Amɔrfuɛ'm bé sa nun alɛ nun'n m'an man wɔ.»


Famiɛn'n flɛli Gabaɔnfuɛ mun kɛ ɔ ´kan ndɛ ´kle be. Gabaɔnfuɛ'm be ti-man Izraɛlfuɛ . Be ti Amɔrfuɛ'm be onga. Izraɛlfuɛ'm be tali be nda laa kɛ be su kun-man be, kpɛkuun Izraɛlfuɛ mun nin Zidafuɛ mun bɔ Sail klo be dan'n ti i waan ɔ ´nunnun Gabaɔnfuɛ sɔ mun.


Ɔ wunnin aliɛ nga be tɔn be mɛn i b'ɔ di'n. Ɔ wunnin siesielɛ wafa ng'ɔ fa siesie i sran kaklaakla mun'n. Ɔ wunnin be nga be mɛn i aliɛ'n bɔ be su i nzan'n be tralɛ kpakpa ng'ɔ wla bé wun'n. Ɔ wunnin sraka ng'ɔ yi be Anannganman i sua'n nun lɔ'n. Kɛ bla'n wunnin i sɔ ninnge mun'n, i nuan'n boli i wun dan, ɔ si-man wie se kun.


I sin Izraɛl famiɛn i awlo lɔ sran dandan'm be wa seli min kɛ: «Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ mun, nin Levifuɛ mun, nin Izraɛlfuɛ'm be nin nvle nga be tran mɛn nga nun wa'n, ngbaciɛ ɔ'a tran-man be afiɛn, afin tete like nga Kanaanfuɛ nin Ɛtfuɛ, nin Ferezfuɛ, nin Zɛbisfuɛ, nin Amɔnfuɛ, nin Moabfuɛ, nin Eziptfuɛ, nin Amɔrfuɛ'm be yo'n i wie yɛ be yo-ɔ,


Siɔn b'ɔ ti Amɔrfuɛ'm be famiɛn'n wo nun. Ɔg b'ɔ ti Bazan famiɛn'n, ɔ nin Kanaan famiɛn'm be kwlaa be o nun wie.


N ´sunman abɔn dandan mun amun nyrun lɔ, be ´fuan Evfuɛ mun, nin Kanaanfuɛ mun, ɔ nin Ɛtfuɛ'm be kwlaa nan amu'an ju lɔ bɔbɔ.


Be nga be tran jenvie nuan mmua mmua lɔ'n, be wun i, yɛ srɛ kun be. Be nga be wo asiɛ'n i awieliɛ lɔ'n, be ba, be wunnge wa ɔ nin usulɛ.


Se Zerizalɛm kɛ Anannganman Nyanmiɛn'n wan yoo: ‹Ɔ finwlɛ nin wɔ awuliɛ nun'n, a ti Kanaanfuɛ, ɔ si ti Amɔrfuɛ yɛ ɔ nin ti Ɛtfuɛ .


«Klɔ sran, kpɛ ɔ́ nyin Zerizalɛm su lɔ, kan min ndɛ'n wɔ min sua mun. Kan sa ng'ɔ wa ju Izraɛl mɛn'n su'n i ndɛ.


Kpɛkuun i wunnɛn kplo'n ɔ kali lɛ kacili, srɛ kunnin i dan kpa. I ngbaliɛ'n kwlaa nyanjili i wun, siɛn'n i ja nannglunman'm be sisi be wiengu sa kpɛkpɛkpɛkpɛ.


Sanngɛ wuun Amɔrfuɛ mun bɔ be tɛnndɛn'n ti kɛ sɛdri waka sa'n, bɔ be kekle'n ti kɛ sɛni waka sa'n, m bɔbɔ min m'an nunnun be m'an guɛ i ti nin bo m'an man amun.


Amalɛkfuɛ'm be tran ngua lɔ lika'n nun, Ɛtfuɛ'm be nin Zɛbisfuɛ mun, ɔ nin Amɔrfuɛ mun be tran oka-oka lika'm be nun, yɛ Kanaanfuɛ'm be tran be liɛ jenvie'n wun koko lɛ Zurdɛn nzue ba'n i nuan.»


Sanngɛ Manasefuɛ'm b'a kwla fuan-man klɔ sɔ'n sufuɛ mun. Ɔ man Kanaanfuɛ sɔ'm be kali lɛ.


Oka lika ng'ɔ ti bo ngunmin lɛ'n i kwlaa ti amun liɛ. Amun `sɔn nan amun `fɛ i kwlaa. Amun `kan Kanaanfuɛ mun bé bo, kannzɛ be lɛ blalɛ kakaklolo o, kannzɛ be ti sɛ be ti sɛ o san amun ´kwla be!»


Sɛ kusu i sɔ'n jɔ-man amun klun'n, ndɛkɛn amun kle like nga amun klo kɛ amun ´su i'n, sɛ amun ´su ninnge nga amun nannan'm be su be Efrat bue kun lɔ nin o, annzɛ sɛ amun su Amɔrfuɛ nga amun wo be mɛn'n nun yɛ'n be liɛ mun o! Sanngɛ n liɛ'n, e nin min osufuɛ mun, e ´su Anannganman.»


nzue'n i bue ng'ɔ fin nglo lɔ'n, ɔ jrannin, ɔ boli kofie kunndunngluun'n mmua lɔ, klɔ nga be flɛ i Adam b'ɔ mantan Zartan'n i kokolɛ'n i ndɛnman. Kpɛkuun i bue ng'ɔ sonji kɔ jenvie b'ɔ ti njin nzue klakla'n nun lɔ'n, ɔ wieli nun weiin, nan Izraɛlfuɛ'm b'a kpɛ i be ja nun Zeriko ndɛnman lɛ .


Kɛ nzrafuɛ'm be ´sin'n, wuun Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ nga be sua Nyanmiɛn i alaka'n be jin Zurdɛn'n i afiɛn aunnyan siɛ'n su, b'a keje-man be wun lele san sran'm be kwlaa be sinnin.


Kɛ be ´wun nyrɛnnɛn b'ɔ su wun i'n b'ɔ ´yo be sro'n ti'n, be ´jran mmua lɔ be ´se kɛ: ‹?Eee, nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? ?Nzu nyrɛnnɛn sa yɛlɛ nga? Babilɔni klɔ dan'n b'ɔ ti famiɛn klɔ'n, dɔ kunngba su i sufuɛ'm b'a nyan sa nga be yoli'n i nuan akatua!›


Kɛ Zozie wuli'n, Izraɛlfuɛ'm be usali Anannganman kɛ: «?E nun akpasua onin yɛ ɔ nin Kanaanfuɛ'm be ´dun mmua ko kun-ɔn?»


?Lika nga Anannganman b'ɔ ti Izraɛl Nyanmiɛn'n fɛli i Amɔrfuɛ'm bé sa nun fa mannin Izraɛl b'ɔ ti i nvle'n, ɔ yo sɛ ti yɛ wɔ yɛ a wa de e sa nun-ɔn?


Nvle sɔ mun yɛ: Filistifuɛ'm be famiɛn diwlɛ nnun mun, Kanaanfuɛ'm be kwlaa, ɔ nin Sidɔnfuɛ mun, ɔ nin Evfuɛ nga be o Liban oka-oka'n nun mun ɔ fɛ i Baal-Ɛrmɔn oka'n su lele fa ju Amat klɔ'n i wun lɔ.


Yɛ Anannganman fali be wlɛli i Zabɛn b'ɔ ti Kanaan famiɛn ng'ɔ tran Azɔr'n i sa nun-ɔn. Zabɛn i alɛ kunfuɛ'm be kpɛnngbɛn yɛlɛ Sizɛra. Ɔ trɛn i liɛ Arɔsɛt-Gɔim.


Nglɛmun kɛ nzan'n titili i nyinma su'n yɛ i yi kannin ndɛ sɔ mun kleli i-ɔ. Kɛ Nabal tili ndɛ sɔ'n, ɔ wluli i wun kpa, ɔ kali lɛ yoli dunmlaan.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan