Marc 14:43 - NYANMIƐN NDƐ'N 1998

⁴³ I nuan nian tɔ-man, kpɛkuun Zidas b'ɔ ti i sɔnnzɔnfuɛ blu-nin-nnyɔn'm be nun kun'n ɔ nin sran kpanngban bɔ Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ dandan mun, nin mmla klefuɛ mun, nin kpɛnngbɛn mun be sunmannin be'n b'a bo nun. Tokofi nin klɔnman o bé sa nun.

Nyanmien nde Ufle

⁴³ Ke i nuan te ô nde'n su'n, kpekuun Judas b'o ti i sonnzonfue blu-nin-nnyon'n bé nun kun'n o nin swran kpanngban bo Nyanmien nyrun dyranfue dandan, nin mmla kléfue, nin kpenngben'm bé sunmaan bé'n, ba bô nun. Kaka nin klonman ô bé sa nun.

Marc 14:43 Iomraidhean Croise

Marc 14:42

An `jao man e wɔ, sran ng'ɔ ´fa min man sran mun'n su ba.»

Marc 14:44

Zidas b'ɔ fɛli i mannin sran mun'n, ɔ kleli be nzɔliɛ kun kɛ: «Sran nga n to ń sa yi i kɔmin'n, wuun i-ɔ, an `trɛ fɛ i wɔ, an `niɛn i su kpa.»

Sa nga bé yôli'n 1:16

«Nja mun, Nyanmiɛn Ndɛ nga i Wawɛ'n fa wlɛli i David nuan bɔ be klɛli i kɛ Zidas ɔ wa yo be nga be tra Jésus'n be nyrun dunfuɛ'n, san ɔ ´kpɛn su.