Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ራጋ ካያንሳ 4:11 - Ammato O?usub

11 «Goottakkaanina Waa Hedookkaani! Ati kameen dubba mankkomet't'iitetto maraan, Kameen dubba kakkomet't'aamerana kakkogirnnara (Giri kahelatera) feɂittaayi mankkollee maraan, jiininna, kabajjana hunnana kuun dootisara amaa gireen.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

አማቶ ኦኡሱብ

11 “ጎታካንና ዋ ሄዶካን! አት ካመን ዱባ ማንኮመጢተቶ ማራን፥ ካመን ዱባ ካኮመጣመራና ካኮግርናራ (ግር ካሄላተራ) ፈኢታይ ማንኮሌ ማራን፥ ጂንና፥ ካባጃና ሁናና ኩን ዶትሳራ አማ ግረን።”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ራጋ ካያንሳ 4:11
31 Iomraidhean Croise  

«Ulee! Hikka muun felattaan? Noo andde isin aani ibaaddonna; isin addeen hikka kamaaddinoon ayees dubbakko fakkimaddeen daruurnna ulnna, bekena iso orroo kagiro dubba kamet't'eero arddokki Hedo tos goggoɂabbaabattawun wongala isinuun lallabiiniya.


«Usu alamina alamii orroo kagiro dubba kamet't'eeroya; kadaruurenna kaɂulee Goottayya; usu gene taɂibaaddoyi kamadaarameroo minii lakkogiraro;


Ayees dubba kakkohelamera usukkoya; usuunna usuunya; jiruu jiroommaan kabaja usuun halleeto! Hamiinɂi.


Usumaleenna dubba kamet't'eero Waayi karoorero geesijjool siyameen ogiraan hinɂa felo konɂi hool dubbaan goggotusiroo iin sisame.


Usumaleenna, Goottakkee! «Ati horaarjje ul met't'iite; Daruurjjolnna genettaayi met't'iite;


gidda goɂameen kagachchoo geesii kameen dubba goggoɂeelloon kayelero erekkeessakokki garane noon ayeesera; alami dubba kakkomet't'eera usuuya.


Kayesuusa Kiristoosa odo Waawun goggohanddayinnoon no wonona tuuk'aamol kayelero, Yesuusa Kiristoosan kabajana hunnana jiruu jiroommakko taa jiruu jiroomma geeroo usuun halleewo! Hamiinɂi.


Jiruu jiroommakko taa jiruu jiroomma geeroon kagirnnaro, daruurnna daruurii kagiro, ulnna ulii gutii kagiro, bekena bekee orroo kagiro kamet't'eerokokki megeeyi ammatere usu haa ame, «Hittakko horenbbaan lakkoɂadallaayinaro!


Taɂatii yaayee «Waa abssayeen! Usu kabajaa! Tafirdda saatiitteessa geetetta; ulnna daruurnna, bekena bekekkokki fultto kamet't'eero Hedoon sagada!» ame.


Hikkakko abbaabayere haa taɂamatto ibaaddo kamooggankotti yaaye aani tallaatto taɂatii yaaye daruurii ani maale; «Halle luyya! Fayyinna kabajana hunnana Hedokkaanikiyya;


Taɂatii yaayeeyinna, «Kokke kagoosamero idaado hunna, durumma, k'arumma, ataan, jiinaan, kabajana galata atayin kadootisaroyya» ameen.


Kaɂatii erggichchati koo taɂatii yaayeeyi, «Maatamaal furininna kaduubamero kagalbbaa mas'aafa banin kadootisara ayyoyya?» ame ayeesaa giraan ani dee.


Kaɂusub mazamuri haa amaa zammareen; «Iigikkaayi aani aaniikko, heɂi hiɂikko, unaɂunakko, gosagosakko Ibaaddo Waawuun wodoo lii ekkaasin, ati mankkoɂenɂanttetto maraan kaduubamero kagalbbaa mas'aafa aatin Maatamaalkkeessana banin kadootisatto leetetta;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan