Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Osée 5:3 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

3 «Mamee, m nyí Eefiraayiim naakookun yab tiŋan, Isirayeel beel yab mun kaa lìkī m-nimbiin. Eefiraayiim yab kɔ́ alaakpaatuun poon, ní ki yāntì Isirayeel beel yab kɔkɔ kɔ́ tijɔkɔndin.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Osée 5:3
24 Iomraidhean Croise  

Kí wàatī kibiki gbanti ń béé kí gàntī tin kaa ŋān̄ee nì tin ŋān̄eeyee, bibɔtiibi bili bin a fàŋkí nee nib làá dāá yīkì kí fá bi-timmu.


Ama ti-Dindaan làá tɔ̄ sii nì a-nibul nì a-dicaŋkun yab pu nnaabu ŋun naa láá ká ki ká doooo ŋyunti ŋun ní Eefiraayiim beel cúu yākatì nì Juuda beelee. Asuur bɔtiu di làá dāá ŋá míǹ.»


An sá tiŋman yii Aram yab nì Eefiraayiim yab nì Reemaliyawuu jipɔɔn pūtì a-pu ki lī yii


Ti-Dindaan nín dī Ooseeya pu ki sòon̄ tibɔti tiŋyee sɔ̀. Ti-Dindaan nìn bí Ooseeya yii: «Cùú cáab́ kinimpulaakpaai ú màal̀-si kinimpulaakpaai biyaamu. Di sá yii kitiŋ nee nib cūtìi bíi jáaḿ awaa ki dū man bi-Dindaan ki fá kii kinimpulaakpaai nín féeń u-cal puee.»


Eefiraayiim yab dū inyimɔn ki māntìi tú-mi, ní Isirayeel beel yab dū diŋmatindi ki fìn̄-mi. Ama Juuda beel yab bíǹ dá láá gbíntìi còom̄ nì Unimbɔti, ní ki dáá gbíntìi yú nì circirdaan deedee.


Njaminee, Eefiraayiim yaa nìn sòoǹee, báà ŋma nìn fàŋkí ní. Isirayeel naakɔti kansikinee, úǹ di nìn līī. Ama u nóó diwaal Baal ki fōō dibɔkpil, ní ki kpíì an pu.


Mamee, kuteeun, ŋweel tiŋkin ní m béè-si.


«Bi sāaǹ Eefiraayiim yab, ibɔsoon nàn̄-bi, di sá yii bi sáń ki pá tin kaa bí tibanee boon.


Ŋyunti ŋun Eefiraayiim yab ká yii bi būǹ ní Juuda beel yab ká bi-bunsooŋyee, ní Eefiraayiim yab nín cá Asuur tiŋkin ní ki tú binib bí cùú ká ubɔtikpaan. Ama u mun kaa ŋūǹ kí cáaǹ-naaa, kaa tí cáá ni-bunsooŋyi nyɔkɔŋu.


Ŋwiin ŋun m làá dāá dáaĺ Eefiraayiim naakooku tafalee, kì làá dāá kpántí kuteeu ní. Tin m bíi sòoǹ Isirayeel naakɔti pu nee sá tibɔŋman ní.


M ká ntimbiil tuuŋŋi Isirayeel beel tiŋkin. Niin ní Eefiraayiim naakookun yab ŋáań alaakpaatuun ní ki yāntì Isirayeel yab kɔ́ tijɔkɔndin.


Ama ní ti-Dindaan kíí yii: «Ḿ ŋá-si mana ní, Eefiraayiim? A là ḿ ŋá-si mana ní, Juuda? Dineendi din ni cáá m-puee bí kii ditaafaapɔ̀ńdee ní, a lì kii ditaafaamalindee, an kaa pée súŋkí ní kí wāŋkì.


Eefiraayiim yab máń isaraafan tikpil kí nīn ŋáań ikpiti pɔ̄tam saraabi. - Ama isaraafan gbanti di yàntī bi mɔ̀tīi ŋáań ikpiti. -


«Kitiŋ pu dicaŋŋi kɔkɔ poonee, nimbi baba ní m lēē ki kpèé. An pu ní m làá dáaĺ ni-tafal ikpiti in kɔkɔ ni ŋáaǹee pu.»


M nyí ni-kpitii nín wīikí tikpil puee, nì ni-yìntitam nín gíti lákatì mara pu puee. Ni sá deedeedambi nannanliibi, ki fòol̄ tiwampɔkaal tin bi cáa ŋēeb̀ ni-nyɔmmuee. Ni pìintí nsan ibɔsoon laŋki bí taa sòoǹ biwɔfib bɔti.


U sá unaja un sá dibiseemalee, ki cáá tinyool. U-yiŋyi bí kii upɔɔnaa yiŋyee, íǹ ní u làá nīn cáa gbáà atimbun nib kí cáá sāā kitiŋ kúntilaŋki. Míǹ ní Eefiraayiim naantiibi cutimaanyee bí, míǹ ní Manasee naantiibi kutukub kutukubee bí.»


Tiwannáaŋkaal tiba kaa bí Unimbɔti kaa wāĺ-tì. Tin kɔkɔ pée bí duulinyanee dɔ̄ mpaampiin pu ní úǹ cee. U-nimbiin ní ti làá dāá sòoǹ ti-nyɔkɔpu yai.


di bí-u yii: M nyí atuun ŋin a túńee kɔkɔ. Aa sɔ̀m̀aaa, kaa tùm̀ mun. A yaa là kí nīn sɔ̀m̀aaa, á nīn sɔ̀m̀. A yaa là kí nīn tí tùm̀maaa, á nīn tùm̀.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan