Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Osée 2:7 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

7 Tiŋman, mu-na dū u-ba ki líì nì alaakpaatuun. Un di màl̄-muee ŋá ticoobɔti. Di sá u lī yii: «M làá nóó m-bɔmbi bin tìì-mi m-jinti nì m-nyɔkaati, nì ipii kuti nì gulfamɔnti wampeeŋkaati nì m-kpam nì m-daamee.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Osée 2:7
41 Iomraidhean Croise  

U nìn ŋá saraabi ki tīī Damaasi waaŋi ŋin nìn jáń ki pɔ́ɔkiǹ-uee. Di sá yii u nìn lī yii: «Asuur yab waaŋi nín tútúǹ Asuur bɔtiibi puee, m làá ŋá saraa kí tīī-ŋi ŋí tūtuǹ ma mun.» Ama awaa gbanti di nìn mɔ̄tìi nāaǹ u nì Isirayeel yab kɔkɔ.


Ni lì yii: <Aayee! Ti làá kàl̄ itaamu kí sāǹ.> Tiŋman, ni làá lafun sāǹ. Ni lì yii: <Ti-taamui yáb̀ ní.> Too, bin làá dāá jà-nee mun dāa yáb̀ míǹ ní.


Atimbun ŋin kíǹee waaŋi kansikinee, diba ŋūǹ kí yàntī utaa ń nàaa? Kutagbɔŋu ku-ba di yàntī utaa nàaa? An kaa sá sii ti-Dindaanaaa? Ti-Dindaan, sii pu ní timbi máká, di sá yii sii di ŋáań tíǹ gbanti kɔkɔ.»


«Cù kí sòoǹ nì Jeerusaleem yab án kɔ́ bi-tafaliŋin. Man bi-Dindaan nín lī puee sɔ̀. M téetí a-pɔntinee, a nín nìn cáá m-pu dineeŋkpaandi diŋyee. Dineendi gbanti nìn bí kii unil nín néeń u-bɔɔn puee ní. A nìn nóó-mi kuteeun laakin tiba nì tiba nìn kpée.


Awaa ŋin ni kpítèe bi la? Ŋí yīkì tí kpèè ŋi yaa ŋūǹ kí fīī-ni kí nyāntí-ni ni-nimbinaamandi poon! Di sá yii nimbi Juuda yab waaŋi wīikí ki jítiǹ ni-timmu nyɔkɔm.


A kpántì ubɔɔti sɔkɔmii! Ama á béé yii Eejipiti tiŋki làá kɔ́ǹ-si icoo kii Asuur tiŋki nín kɔ́ǹ-si icoo puee ní.


Ti-Dindaan lī yii: Unil yaa jìn̄ u-nimpuu ní u yīkìi cūtìi mɔ́ǹ ubɔee, udaan gíti cáá nsan kí fàtīí fōoń-uaaa? Aayee! Di sá yii atuun gbanti pu ní kitiŋ kɔ́ tijɔkɔndi. Ama sii Isirayeel, a ŋá tilaakpaal nì bibɔntiibi tikpil ní ki bàà là kí fàtīí gítiń m-cee! Ti-Dindaan di lī míǹ.


M gbìl̄ Eefiraayiim yab yáliŋkí ki lì yii: «Ti-Dindaan, a dáaĺ ti-tafal ŋkpitim pu kii bi nín tìŋkī dinajapɔmbil din bɔti pɔ̄ɔ̄yee puee. Ama á fàtīí gíiǹní-ti a-cee tí bàà fàtīí gítiń a-cee tiŋman pu. Di sá yii sii ti-Dindaan di sá ti-Nimbɔtiu.


Díǹ kaa dāa sá kii din m nìn pōoǹ bi-naanjab ŋwiin ŋun m nìn cúú bi-ŋal ki nyántì Eejipiti tiŋkin kuyuŋunee. Nì min kɔkɔ man di nìn sá bi-Dindaanee, bi nìn kpītì dipoondi gbanti, ti-Dindaan di lī míǹ.»


Ti làá nīn nìkì ki ŋáań ti nín lēē yii ti làá ŋá puee. Ti làá nīn tùutī talaalutuukaabi ki tìì diwaal Asitaartee, yilpu Nimpubɔtiu ní kí fá-u ndaam. Timbi nìn pée ŋáań míǹ ní, ki kpáaǹ ti-naanjab nì ti-bɔtiibi nì ti-kàliŋkpilib Juuda timmun nì Jeerusaleem daŋŋi pu. Ti nín nìn ŋáań mimmee, ti nìn kāntí ki jīǹ ní, ní an nìn bútì-ti ní taa nìn nyí kun bi yíì nnaabuee.


A dū a-wampeeŋkaati tin bi gbáńee ki bīiǹ bi-pu, ní ki dū ŋkpam nì talaalub bin m tīī-see ki ŋá saraa ki tīī-bi.


Míǹ boonee ní m gíti tí jítì a-cee ní ki ká yii a cíkitì ki bàn̄ dicamɔndi. Niinee ní m dū m-bɔkutikpaandi ki bīiǹ a-cancaŋgbeel pu. M nìn pūtì yii m làá nīn yú nì si deedee ní man nì si ŋá mpèé. Niinee ní a kpántì m-yɔu>. Man ni-Dindaan Unimbɔti di lī míǹ.


Ni lì yii: <Ti là kí nīn bí kii atimbun ŋin kíǹee nín bí puee, a lì kii ntimu mun kíǹee nib nín bí puee. Ti là kí nīn tòotī isufi nì ataŋkpee. Ama an kaa làá ŋá kii ni nín dàkafī puee.


U mun nìn néeń Asuur yab ní, gɔminab nì kɔmandambi nì bijanjaliibi bin pēē tiwannyaandee nì bitanjakaliibi nì binaacimpɔmbi bin ŋān̄ee.


An pu ní, Ooyooliiba, man a-Dindaan Unimbɔti bíi sòoǹ nì si yii: <M làá yàntī a-bɔmbee kɔkɔ ń jáǹ-si. Kɔŋkɔnnee, a-naŋki nín nyáń nì bi nee, m làá yàntī bí nyānní an kɔkɔ pu kí jáǹ-si.


Bi nìn yíì ukpil yii Ooyoola ní ki yíì uwaal yii Ooyooliiba. Ukpilee, Samaarii dee, ní uwaal sá Jeerusaleem. Man di nìn cáab́-bi ní bi màl̄-mi mbininjabiyaamu nì nnimpubiyaamu.


A ká busubu bubɔ, ní bu wíiǹ ki ŋá busukpaambu ní bu-yilpu tūū kutagbɔŋu, ní binib ŋūǹ kí nīn wāĺ-bu ilaan kɔkɔ kitiŋ jaaŋŋi kɔkɔ pu.


Bi nín sòon̄ tin kɔkɔ làá bàń ubɔti Neebukadineesaar puee, míǹ ní an lafun jítì.


Kitiŋ pu nib kɔkɔ kaa sá tiba u-cee. U yaa là puee ní u ŋáań ki tìì bin bí yilpuee nì bin bí kitiŋ puee. Ubɔ kaa ŋūǹ kí cúú u-ŋal kí bàlifì-u yii: «Ba ní a ŋáańee?»


Bi jìn̄-u binib kansikin ní u kpántì kii upeelee. U nìn bí kumooun mammu kansikin, ní ki nìn ŋmóò timool kii unaayee. U nìn fùul̀ dimalindi ki cáa sāā ŋyunti ŋun u béè yii Yilpu Fɔ́ŋŋŋ Nimbɔtiu di cáá binib beeŋi kɔkɔ pu mpɔn, ní un u yaa lèe, u kàantí dibeelee.


Ti-Dindaan nín dī Ooseeya pu ki sòon̄ tibɔti tiŋyee sɔ̀. Ti-Dindaan nìn bí Ooseeya yii: «Cùú cáab́ kinimpulaakpaai ú màal̀-si kinimpulaakpaai biyaamu. Di sá yii kitiŋ nee nib cūtìi bíi jáaḿ awaa ki dū man bi-Dindaan ki fá kii kinimpulaakpaai nín féeń u-cal puee.»


A pée bàn̄ kunaakpaapɔɔunee ní a jíń ki díkí. Ama ŋyunti ŋun a jíń ki díkée ní a kɔ́ dilambilin. An pu ní a súntì man pu.


Samaarii yab fōō dibɔkpil ní ki máaǹ ditafadaaldi, kun puee bi jáń nì man bi-Nimbɔtiu. Kujaaun ní bi làá tin kpúnní, ní bí tāā kí mátí bi-bipɔmmu ní kí pùtī bi-pɔdambi.


An pu ní m làá gíiǹní u-landɔkɔŋu m-cee. M làá cáá-u kí cùnnì kuteeun ní kí sòoǹ án kɔ́ u-pɔbilin.


Ŋyunti ŋun Eefiraayiim yab ká yii bi būǹ ní Juuda beel yab ká bi-bunsooŋyee, ní Eefiraayiim yab nín cá Asuur tiŋkin ní ki tú binib bí cùú ká ubɔtikpaan. Ama u mun kaa ŋūǹ kí cáaǹ-naaa, kaa tí cáá ni-bunsooŋyi nyɔkɔŋu.


«M làá búntí, m làá nīn gítí m-dumpu kí dāá sāā ŋyunti ŋun bi làá béé bi-bɔkpil kí nyàab̀-mee. Bi-nimbinaamandi poonee, bi làá dāá nyàab̀-mi.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan