Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nombres 11:1 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

1 Dalbee ní Isirayeel yab tí bíi tíminsí ki sūǹ ki kɔ́kɔĺ ti-Dindaan. Ti-Dindaan gbìl̄ee ní ki fōō diŋuul, ní ki yāntì u-ŋmiŋu dɔ́miń ki wùn̄ bi-naapaal kpaanceetii.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nombres 11:1
40 Iomraidhean Croise  

An bɔtee kaa nìn mɔ́ɔkiǹ ti-Dindaan, ní u yāntì u mun kpíì.


Dikpool jítèe ní Daafiidi yāntì bi cūtìi cáań-u u-dumpu. U nìn dū-u ki kpántì u-nimpuu, ní u màl̄-u kibininjabiki. Ama tin Daafiidi nìn ŋée kaa nìn mɔ́ɔkiǹ ti-Dindaan.


Ama ní Eelii kíí-u yii: «M yaa lafun sá Unimbɔti bɔnaatiliu, ŋŋmi ń nyānní yilpu kí dāá wà kí céetí sii nì a-janjaliibi imuŋku ili nì saalaa nee!» Dicilpu niin ní Unimbɔti yāntì ŋŋmi nyánní yilpu ki wùn̄ ujanjakpilee nì u-janjaliibi imuŋku ili nì saalaayee.


Yoob tɔntɔnliuee nìn dáá bíi sòoǹ u-nyɔkɔ kaa láá ŋmíl̀ ní ubɔ mun dūu bāań ki bí-u yii: «Unimbɔti ŋmiŋu ŋubɔ nyánní yilpu ki wùn̄ ipii nì a-tɔntɔnliibi kɔkɔ. Man baba di pée ŋmátì ní ki dɔ́miń kí tùkù-si.»


Ŋŋmi nìn wùn̄ dikitil gbanti kɔkɔ, aŋmilimbil nìn wùn̄ binikpitib gbanti.


Ti-Dindaan nín gbìl̄ anyɔɔbun gbantee ní u gíí diŋuul. U nìn gíí Jaakɔb naantiibi pu diŋuul, u nìn fōō Isirayeel yab gbanti pu mbum.


Ŋŋmi wùn̄ bi-naacimpɔmbi, baa ti gà bisapɔmbi ilan.


Fool kutaafaauee, ni làá fu ká u-nyooti, kun puee ti-Dindaan gbìl̄ ni nín bíi gbùkum̄ puee. Ní taa dàkafì yii timbi ní ni wòoǹ. Timbi di sá bilab ní ni wòoǹ-ti?»


Ní Mooyiisi bí Aarɔn yii: «Tùkù Isirayeel samaau kɔkɔ bí sútiń kí dāan̄ ti-Dindaan nimbiin, kun puee u gbìl̄ bi-gbukumii pu.»


Ti-Dindaan un sá Isirayeel tiŋki walifiŋuee làá kpántí kii ŋŋmee ní, circir Nimbɔtiu ŋmilimbiliŋ kí fōō ikuŋkum nì abɔjanaakun, kí wà kɔkɔ múb ŋwimbaanti.


Bi pée bɔ́ntì ŋŋmi dooooyee, ŋŋmi gbanti sá ki tīī ubɔti mun. Mbòó ŋun wāā ki nyóòyee poonee, bi dū idɔ tikpil ki bíl̀ dikuŋkundi kí kpāā ŋŋmi. Ti-Dindaan fooku kun bí kii farwata ŋmiŋuee di làá dāá fōō idɔee kii farwata di kpáatìi sītì di-puee.


Dinyoondi kɔ́ bikpitiŋaliibi bin bí Siiyɔn jool puee, binikpitib wunti fōō dijinjikil. Bi kíǹ ki bàlifī yii: «Ti-kansikin ŋma di ŋūǹ kí yūĺ ŋŋmi ŋun wù ki céetí nee caŋin? Ŋma di ŋūǹ kí yūĺ kí kɔ́ĺ aŋmilimbil ŋin kaa kúù jaanjaan nee?»


Too, ba pu ní unil un bí dimaŋfalin min kamaa u sá unikpitee yáliŋkí?


Kii m nín nìn sòon̄ ni-bɔti Eejipiti teekun puee, míǹ ní m làá sòoǹ ni-bɔti. Man ni-Dindaan Unimbɔti di sòon̄ míǹ.


Niinee ní ti-Dindaan yāntì ŋŋmi ŋubɔ dɔ́miń ki wùn̄-bi ní bi kpíì dibɔbil pu niin ti-Dindaan nimbiin.


U yaa dòońee, ajoon cìŋkī ní, ní ŋgbantamu kpìkitī. U yaa páaǹnée kitiŋ cìŋkī, ní binib bin kɔkɔ bí ki-puee jìkì.


Bìlbil kúm līī u-nyɔkɔpu ní nnaanyeem tēentí u-tabɔbiliŋ.


Ní bi yíkì ti-Dindaan jool taapu ki cōom̀ iwiin ita. Iwiin ita gbantee, ti-Dindaan dakaau nìn līī bi-nyɔkɔpu ki nyàab̀ mpaan ŋun ŋān̄ee bí kàl̄.


Á tùkù dinibul nee yii: <Ŋámaan ni-ba circir kí cīití fool. Ni làá fu ŋmɔ́ tinan kun puee ti-Dindaan gbìl̄ ni-siim. Di sá u nyí nneel nín cúú-ni áli ni tin lī yii ni nín nìn bí Eejipiti tiŋkinee, an nìn ŋān̄ nì nee. An puee u làá fu tīī-ni tinan fool.


Bi nìn bí ki lì yii: «Mooyiisi baba pu ní ti-Dindaan pée dī ki sòon̄aaa? Waa dī ti mun pu ki sòon̄aaa?» Ní ti-Dindaan gbìl̄ tin bi sòon̄ee.


Samaayee kɔkɔ nìn bí ki wòoǹ Mooyiisi nì Aarɔn ní ki lì-bi yii: «Ti yaa bàà nìn kpíìń Eejipiti tiŋkin àá ti yaa tí kpíì kuteeun doo, an bàà sɔ́!


bin kɔkɔ ká m-nyooti nì tidaandi tin m ŋá Eejipiti tiŋkin nì kuteeun, ama ní ki cɔ́ŋkì-mi ŋfunyɔm saalaa pu kaa pílifì m-nyɔkɔee,


«M gbìl̄ Isirayeel yab nín bí ki kɔ́kɔĺ-mee. Kí tin sāā ŋyunti ŋulɔŋu ní m làá yàntī samaa un kaa bí diŋubil nee ḿ nīn gbùkum̄ m-pu ní?


Ní tùkù-bi yii: <Man ni-Dindaan bí dimaŋfalin. M pūtì ki lī yii, ni nín pée sòon̄-mi puee, míǹ ní m làá téeǹ-ni.


An pu ní sii nì a-naacimbi bóob́ kí jáǹ ti-Dindaanaa! Di sá yii, ŋma di sá Aarɔn ní ni kpākantí-u?»


Ní ŋŋmi ŋubɔ nyánní ti-Dindaan cee ki wùn̄ bin nìn bíi tùutī talaalub ti-Dindaan nimbiinee binib alaataa ali nì imuŋku ili nì saalaa.


Tibiiŋkaal gbanti làá nīn téetí Isirayeel yab yii unil un kamaa di yaa kaa sá Aarɔn dicaŋkunee kaa cáá nsan kí tūū talaalu ti-Dindaan nimbiin. Un kamaa yaa mākaǹee, tin nìn jítì Kooree nì u-naacimbi puee di làá jītí udaan pu, kii ti-Dindaan nín nìn dī Mooyiisi pu ki lī puee.


Ní bi kíĺ ki bíi sòoǹ ki bíiĺ ti-Dindaan nì Mooyiisi yii: «Ba pu ní ni nyántìń-ti Eejipiti tiŋkin ki cáań-ti kuteeun kí kpɔ̀ ní? Nnyim kpá, tijin kpá, ní ti núutiǹ maana, falaa jinti tin ti jīǹ nee!»


Ni mun ń taa gbùkum̀ kii bi-kansikin biba nín nìn gbūkum̀ pu ŋkúm tuuŋŋu dɔ́miń ki kūū ki céetì-bee.


Ŋyunti ŋun ni nìn gīī kaa ti pée ŋūǹ kí ŋá tibee, ní bi cílìń ni-boon pú ki nāaǹ bin nìn pánní boonee. Baa nìn fāŋkì Unimbɔti báà fiii.


Di sá m-ŋuul bíi fòol̄ lìblib kii ŋŋmee. Di wùn̄ ki tin bàn̄ ditaŋkpiil taapu, di wùn̄ ki kpáaǹ kitiŋ nì tin kɔkɔ ki lòon̄ee, ki làá póotí kí wà ajoon nyeel.


Ni nìn tí yāntì ti-Dindaan gíí diŋuul Tabeera nì Maasa nì Kiibirooti-Taafa timmun mun.


Di sá yii ti-Nimbɔtiu sá ŋŋmi ŋun wù ki céetée ní.


Bipaadambi bin kùn̄ ni-sati naa pàn̄-bee, pīlifìmaan, bíǹ di tíminsée. Bin cáń ni-jikaatee biilii bàn̄ Unimbɔti Mpɔŋkɔdaan cee.


Binib gbantee, baabadalee, an kaa pée mɔ̄ǹ bíǹ ŋma ní, ní bi yáliŋkí ní ki ŋáań tikpitil tin fáatì-bee, ní ki sòoǹ tilambibɔti, ki cáá nyɔɔmálmal ki ŋmàtíǹ binib ki jīǹ bi-pu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan