Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 32:8 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

8 Bi pūtì kpáàa dū nsan ŋun m dàkā-bee ki fá. Bi dūntì tikúti ki mɔ́ɔ́ dinabil, ki gbāaǹ di-nimbiin, ki ŋá-dì saraabi ki lī yii: <Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 32:8
18 Iomraidhean Croise  

Niinee ní ubɔti Jeerooboowaam ká nlandɔkɔ ní ki yāntì bi dū sindaariya ki mɔ́ɔ́-u anabil ali, ní u bí samaa yii: «Ni jɔ́m̀ Jeerusaleem tiŋkin ki gīī Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee.»


Ní taa dū animbil kúti nì sindaariya kí mɔ́ɔ́ awaa kí dū-ŋi kí ŋàl̄-mi. Ní taa mɔ́ɔ́ awaa gbanti kí yóoń ni-ba.


M kpēēyee ki lafun ká yii ni yīntiǹ ti-Dindaan ni-Nimbɔtiu. Ni nìn dūntì tikúti ki dūu mɔ́ɔ́ diwaal ki nántiǹ dinabil. Naa nìn pée tāaǹ ki fātì ni-boon ki tīī ti-Dindaan marab bin u tīī-nee.


Ama nì míǹ kɔkɔee, Isirayeel yab kaa nìn pílifì bi-bɔsoonliibi gbanti nyɔkɔ gba. Bi nìn bí ki nóó inimbɔticaan iba boon, ki gbàantí i-nimbiin ki jáaḿ-i. An kaa nìn pée súŋkì ní bi dū nsan ŋun bi-baabi bin nìn ŋúb́ ti-Dindaan marabee nìn nóóyee ki fá, kaa ti nóó-ŋu.


«Ní taa sàaǹ unicaan un dɔ́miń ki kɔ́-ni ki bí ni-tiŋkinee, kí taa mùul̀-u. Di sá yii ni mun nìn kāl̀ kunicaŋu Eejipiti tiŋkin míǹ ní.


Aarɔn fōō tiwan gbantee bi-ŋaanee ní ki dūntì ki dūu sītì tiwan tin bi ŋá ki nántiǹ dinabilee poon, ní an nyántì dinabil. Niinee ní samaa téeń yii: «Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee!»


Si nì kitiŋ kin a làá kɔ́ee yab ń taa pòon̄ tɔb kí ŋá mpèé. Bi yaa láa bíi tòotī bi-waaŋi ki ŋáań saraabi ki tìì-ŋee, bi làá dāá yíiń-ni ní ní jī bi-saraabi jinti.


Mimmee Isirayeel yab kaa ti làá ŋá saraabi kí tīī awaa ŋin bi máń ki nántiǹ iŋɔjaayee. Bí taa nyā ti-Dindaan boon kí kɔ́ǹ bi-ba tijɔkɔndi. An sá dibɔkpaal din kaa kpántée ní ki tīī bi nì bi-biyaamu kí nīn pée cá jaanjaan.


Míǹ boonee ní ti-Dindaan bí-mi yii: «Yīkì m-cee doo kí kpákatí malaa, kun puee dinibul din a nyántìń Eejipiti tiŋkinee kɔ́ tijɔkɔndin. Binibee kaa tāaǹ kí fàtī bi-boon kí tīī m-marab bin m tīī-bee. Bi dūntì tikúti ki dūu mɔ́ɔ́ diwaal.»


Bi nìn ŋáań saraabi ki tìì arasiniibi, kaa sá Unimbɔti. Bi nìn ŋáań ki tìì awaa ŋin baa nìn nyí ki kée, awaapɔɔn ŋin bi dáá nyántì bi-baabi kaa nìn nyí ŋi-pu gbee.


Ama bi nìn cáá bi-nyɔmmu ki ŋmàtíǹ-u, bi nìn cáá bi-limbiliŋ ki mɔ́ntí-u.


Bi nín cá Rubeen nì Gaadi naakɔtin yab, nì Manasee naakooku dijandi dibee yab cee Galaadi tiŋkin. Bi bàn̄ee ní ki sòon̄ nì bi yii:


Ní Geedeeyɔn nìkī ki bí-bi yii: «Ama tiba ní m là kí mèè-ni. M bàà là yii ni-kansikin báà ŋma ń lēē tiwan tin ní u ká kujaaunee poon kibɔmbiki kiba kí tīī-mi.» Di sá yii bi-nannanliibi bin bi nìn jáń ki pɔ́ɔkiǹee kɔkɔ nìn cáá sindaariya bɔmbiyaamu bi-wunti pu ní, kii Isimaayeel naakookun yab kɔkɔ nín pée cáá puee.


ki kpáaǹ gba ŋyunti ŋun bi nìn dūntì tikúti ki dūu mɔ́ɔ́ dinabil ki bí yii: <Kpèè a-Nimbɔtiu un nyántìń-si Eejipiti tiŋkinee sèéyee,> bi nìn ŋá-si ikpitikpaan.


Bi nìn mɔ́ɔ́ dinabil Ooreeb jool taapu, bi nìn dū tikúti ki mɔ́ɔ́ diwaal ki gbāaǹ ki jáam̀-dì.


Binib fùtīń sindaariya bi-lɔtin. Bi ŋmàntī animbil kúti saniya pu. Bi cáa tìì goosimiiti yii ú mɔ́ɔ́-bi diwaal. Boonee ní bi gbàantí di-nimbiin ki jáaḿ-dì.


Díǹ kaa dāa sá kii din m nìn pōoǹ bi-naanjab ŋwiin ŋun m nìn cúú bi-ŋal ki nyántì Eejipiti tiŋkin kuyuŋunee. Nì min kɔkɔ man di nìn sá bi-Dindaanee, bi nìn kpītì dipoondi gbanti, ti-Dindaan di lī míǹ.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan