Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 32:7 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

7 Niinee ti-Dindaan bí Mooyiisi yii: «Sìntī malaa, di sá a-nibul din a nyántìń Eejipiti tiŋkinee bíi ŋáań ikpitikpaan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 32:7
17 Iomraidhean Croise  

Ama ní Mooyiisi gbāam̀ ti-Dindaan Unimbɔti ú jī kimɔtii ní ki bí yii: «Ti-Dindaan, ba pu ní a fōō dinibul din a nyántìń Eejipiti tiŋkin nì a-pɔŋkpaaŋŋu nì a-kpabilee pu mbiim míǹ?


Bi pée kɔ́ ikpiti poon poon ní kábu, a lì kii bi nín nìn ŋá pu Giibeeya tiŋkinee. Ama Unimbɔti kpá kí súntí bi-kpitii pu, asee u pée dáaĺ bi-tafal bi-kpitii gbanti pu.


Míǹ boonee ní ti-Dindaan bí-mi yii: «Yīkì m-cee doo kí kpákatí malaa, kun puee dinibul din a nyántìń Eejipiti tiŋkinee kɔ́ tijɔkɔndin. Binibee kaa tāaǹ kí fàtī bi-boon kí tīī m-marab bin m tīī-bee. Bi dūntì tikúti ki dūu mɔ́ɔ́ diwaal.»


Ama ubɔsoonlee tin lì yii u kúùyee, ní Isirayeel yab ń fàtīí tí gáatí kí jītíǹ bi-baabi nín nìn gáatí puee gba. Bi nìn nōotí inimbɔticaan, ki gbàantí i-nimbiin ki jáaḿ-i. Baa nìn féeń atuŋkpiti ŋin bi nìn ŋáańeeyaaa, kaa nìn yàntī mpɔɔgbifin ŋun bi nìn cááyee mun.


Niinee ní ti-Dindaan bí Mooyiisi yii: «Kpákatí, si nì Aarɔn ń fàtīí jɔ̄mìń. Ama bisaraaŋaliibi nì samaayee ń taa ŋá kìrikiri yii bí làá jɔ̄mìń man cee, án nín làá ŋá pu bí taa kpúee.»


Bi síiǹ a-nibul nì a-circir tiŋki pu abin imuŋku ita nì saalaa miluli pu kí kúntí diyìntil. Ŋyunti gbanti làá yàntī ikpiti ń gbèen̄, án nín làá ŋá pu Unimbɔti ń dū ikpiti kí pɔ̄ee. Ŋyunti gbanti làá bà kí yàntī deedee un làá nīn bí jaanjaanee ń nyā kí páań mpaampiin pu, ní án ŋá kii aleedaka nì tibɔnaatikaal nín sòon̄ puee, ní bí fàtīí gíiǹ kunimbɔtidii circir páaa laŋki kí sú Unimbɔtee.


Nimbi bin ŋáań ikpiti ki gáatèe, ni yīntiǹ ti-Dindaan. Án nīn cáá-ni icoo! Naa ti sá u-biyaamu!


Ní taa kɔ́ǹ ni-ba tijɔkɔndi kí cùú nīn māā àá ki kpítí awaa aba kí nántíǹ uninja àá unimpu.


Ti-Dindaan bí Mooyiisi yii: «Yīkì doo, sii nì dinibul din a nyántìń Eejipiti tiŋkinee, kí nīn cá kitiŋ kin m pūtì ki pōoǹ Abraam nì Isaaki nì Jaakɔb yii m làá dūú tīī bi-maaliŋun yabee.


Aarɔn fōō tiwan gbantee bi-ŋaanee ní ki dūntì ki dūu sītì tiwan tin bi ŋá ki nántiǹ dinabilee poon, ní an nyántì dinabil. Niinee ní samaa téeń yii: «Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee!»


Samaa nín ká yii Mooyiisi yúntìń dijool pu kaa bíi bàńee ní bi cūtìi kpáfì Aarɔn cee ní ki bí-u yii: «Kpèè doo, mɔ́ɔ́-ti unimbɔti ubɔ ú nīn līī ti-nyɔkɔpu, di sá taa nyí tin di yaa bāań Mooyiisi un di nyántìń-ti Eejipiti tiŋkinee.»


Ooreeb jool puee, ni nìn tí gbítì ti-Dindaan ŋuul ní ki yāntì u gíí diŋuul tikpil áli u bàà nìn là kí kpɔ̀ kí céetí-ni.


Ama bi nìn cáá bi-nyɔmmu ki ŋmàtíǹ-u, bi nìn cáá bi-limbiliŋ ki mɔ́ntí-u.


Di sá yii m nyí yii m-kúm boonee ni làá dāá kɔ́ ikpitin ní kí dāá fàtī ni-boon kí tīī tibɔti tin m dūu kpáafì-ni nee. Ŋyunti gbantee, ni-kpitii in ni làá dāá ŋá ti-Dindaan nimbiinee nì ni-tuŋkpitiŋ ŋin ni làá dāá ŋá kí yàntī ú gíí diŋuulee puee, digìńdi làá dāá kɔ́-ni.»


U nìn ŋá tin fáatiǹ ti-Dindaanee. U nìn pée ŋá kii u-baa Oosiyasi nín nìn ŋá puee ní deedee. Ama úǹ kaa nìn kɔ́ kunimbɔtidiin kii u-baayee. Samaa úǹ nìn pée gbíntì nìkì ki ŋáań ikpiti.


Mbusu dɔ̄ ki cí-ni, nimbi ditimbundi din ŋáań ikpitee, dinibul din yīntèe, nnibool ŋun ŋáań tin kaa ŋān̄ee, mbiyaamu mun yiliŋ gáatèe. Ni dū ti-Dindaan ki fá, ki kpēē Isirayeel Circir Nimbɔtiu fám, ki fātì ni-boon ki tīī-u.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan