Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 32:4 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

4 Aarɔn fōō tiwan gbantee bi-ŋaanee ní ki dūntì ki dūu sītì tiwan tin bi ŋá ki nántiǹ dinabilee poon, ní an nyántì dinabil. Niinee ní samaa téeń yii: «Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 32:4
36 Iomraidhean Croise  

Niinee ní ubɔti Jeerooboowaam ká nlandɔkɔ ní ki yāntì bi dū sindaariya ki mɔ́ɔ́-u anabil ali, ní u bí samaa yii: «Ni jɔ́m̀ Jeerusaleem tiŋkin ki gīī Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee.»


Dibindi poon ŋmaniniitiu iwiin saalku dalee ní Jeerooboowaam yāntì bi jíń jiŋaal kii un bi jīǹ Juuda tiŋkinee, ní úǹ u-ba ŋá saraabi nsaraafan pu. U nìn ŋá míǹ mbaantiim Beeteel ki ŋá saraabi ki tīī anabil ŋin u nìn mɔ́ɔ́yee. U nìn kāaǹ bisaraaŋaliibi ŋgbantamu mun bí Beeteel u bɔ́ntì mu-pu bí nīn ŋáań saraabee.


An pu ní u nìn bí yii bí kóoǹ kí kpāfì kí jāam̀ diwaal Baal. Bi nìn ŋmàn̄ tigbɔn


Nì míǹ kɔkɔee, waa nìn kākatì u-ba ki wāatì ikpiti in ní Neebaati jipɔɔn Jeerooboowaam nìn yāntì Isirayeel yab ŋá ki cūtìi bíi jáaḿ sindaariya nabiliŋ ŋin bi nìn mɔ́ɔ́ an bí Beeteel nì Daanee.


Jeerooboowaam nìn lēē úǹ u-ba saraaŋaliibi, ní bíǹ bí ŋgbantamu pu ki ŋáań saraabi ki tìì iŋɔjaa nì anabil ŋin u nìn máń ki síiǹee.


Too kɔŋkɔnnee, ni bíi lì yii ni làá já nì dibeel din ti-Dindaan dūu ŋá Daafiidi naantiibi ŋaanee. Tiŋman ni wīikí ní ki cáá sindaariya nabil din Jeerooboowaam mɔ́ɔ́ ki tīī-ni dí nīn sá ni-nimbɔtiuee.


ki kpáaǹ gba ŋyunti ŋun bi nìn dūntì tikúti ki dūu mɔ́ɔ́ dinabil ki bí yii: <Kpèè a-Nimbɔtiu un nyántìń-si Eejipiti tiŋkinee sèéyee,> bi nìn ŋá-si ikpitikpaan.


«Man di sá a-Dindaan a-Nimbɔtiu un nyántìń-si kuyuŋun Eejipiti tiŋkinee.


Ní taa dū animbil kúti nì sindaariya kí mɔ́ɔ́ awaa kí dū-ŋi kí ŋàl̄-mi. Ní taa mɔ́ɔ́ awaa gbanti kí yóoń ni-ba.


Á taa mɔ́ɔ́ diwaal diba kí nántíǹ tiba tin bí yilpuee àá tin bí kitiŋ pu taapu dooyee àá tin bí nnyimin kitiŋ taapuee.


Á dū kigaai kí cáká Jaakɔb jipɔmbi yiŋŋi ataŋkpeeyee pu kii bi nín cákà kijalii puee, ní kí mɔ́ɔ́ sindaariya sɔnti kí dūú fúuń.


Á dū ataŋkpanyaan ŋin bi yíì soowamee ali, kí dū kigaai kí ŋmà Jaakɔb jipɔmbi yiŋŋi ataŋkpeeyee pu.


Samaa nín ká yii Mooyiisi yúntìń dijool pu kaa bíi bàńee ní bi cūtìi kpáfì Aarɔn cee ní ki bí-u yii: «Kpèè doo, mɔ́ɔ́-ti unimbɔti ubɔ ú nīn līī ti-nyɔkɔpu, di sá taa nyí tin di yaa bāań Mooyiisi un di nyántìń-ti Eejipiti tiŋkinee.»


Niinee ní m bālifì-bi yii: <Ŋma di cáá sindaariya?> Dicilpu niin ní bi túutì abɔmbil bi-tafaliŋ pu ki cáań ki tīī-mi, ní m dūu tɔ́ ŋŋmin ní dinabil nee nyánní.»


Dicilpu niin ní Isirayeel yab gbákal̀ bi-bɔmbiliŋ bi-tafaliŋ pu ki cáań ki tīī-u.


Ti-Dindaan dáaĺ dinibul tafal Aarɔn nín nìn mɔ́ɔ́-bi dinabil diŋyee pu.


Aarɔn ká mimmee ní ki máń nsaraafan dinabilee nimbiin ní ki bí yii: «Foolee ti làá fu jī ti-Dindaan jiŋaaliu.»


Niinee ti-Dindaan bí Mooyiisi yii: «Sìntī malaa, di sá a-nibul din a nyántìń Eejipiti tiŋkinee bíi ŋáań ikpitikpaan.


Bi pūtì kpáàa dū nsan ŋun m dàkā-bee ki fá. Bi dūntì tikúti ki mɔ́ɔ́ dinabil, ki gbāaǹ di-nimbiin, ki ŋá-dì saraabi ki lī yii: <Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee!»


Awaa ŋin a kpítì ki dū animbil kúti ki nyūntèe, nì ŋin a mɔ́ɔ́ ki dū sindaariya ki nyūntèe làá dāá kpántí ni-cee tijɔkɔŋwan. A làá dāá dū-ŋi kí fá kii titampummoolee ní kí lì-ŋi yii: «Nyāmaan doo!»


Binib fùtīń sindaariya bi-lɔtin. Bi ŋmàntī animbil kúti saniya pu. Bi cáa tìì goosimiiti yii ú mɔ́ɔ́-bi diwaal. Boonee ní bi gbàantí di-nimbiin ki jáaḿ-dì.


U nín nìn bí Eejipiti tiŋkin ki kíĺ alaakpaatuun ŋiŋyee, ŋíǹ ní u gbíntìi nìkì. U nín nìn bí niin ki sá usapɔɔnee, bininjab nìn dɔ̀ nì u ní ki ŋúb́ u-sapɔmbiiŋi ki ŋmáliŋkí ní ki kɔ́ǹ-u ajɔkɔntuun poon.


Samaarii yab fàŋkí tin làá bàń Beeti-Aween nabil puee. Dinabilee nibul nì di-saraaŋaliibi bíi ŋáań di-kpool. Bi nìn fàal̀ di-nyaaŋku pu, too, bi yōoǹ-dì ki cáa búntì.


Díǹ pu nee, bi dáá gbíntìi nìkì ki ŋáań ikpiti. Bi dūntì bi-nimbiliŋ ki dūu mɔ́ɔ́ awaa, awaa ŋin ní bíǹ bi-ba dākafì ki mɔ́ɔ́yee. An sá uwammɔ́ɔl tuuŋŋi aba ní, awaa gbanti pu ní bi lì yii: «Tí ŋámaan saraabi kí tīī-ŋi!» Binib móotí anabil ki ŋáań saraabi.


Kii ti nín sá u-biyaamu puee, taa máaǹ kí dàkafì yii Unimbɔti sá kii awaa ŋin binib dākafì ki dū bi-ciiŋyi ki dū sindaariyab nì animbil ki mɔ́ɔ́yee, àá kii tiwaŋkpítikaalee.


Ŋyunti gbantee ní bi mɔ́ɔ́ dinabil, ní ki ŋá saraa ki tīī-dì ní ki bí ki jīǹ jiŋaal kun bíǹ bi-ba mɔ́ɔ́ nì bi-ŋaliiyee pu.


Ni mun ń taa ti nóó awaa kii bi-kansikin biba nín nìn nóó puee, a lì kii an nín ŋmàn̄ Unimbɔti gbɔŋku poon puee yii: «Kunipaau kāl̀ ki jíń ki nyùn̄ ní ki yíkì ki ŋōō ki gɔ́ǹ diwaal.»


M kpēēyee ki lafun ká yii ni yīntiǹ ti-Dindaan ni-Nimbɔtiu. Ni nìn dūntì tikúti ki dūu mɔ́ɔ́ diwaal ki nántiǹ dinabil. Naa nìn pée tāaǹ ki fātì ni-boon ki tīī ti-Dindaan marab bin u tīī-nee.


Ní Geedeeyɔn nìkī ki bí-bi yii: «Ama tiba ní m là kí mèè-ni. M bàà là yii ni-kansikin báà ŋma ń lēē tiwan tin ní u ká kujaaunee poon kibɔmbiki kiba kí tīī-mi.» Di sá yii bi-nannanliibi bin bi nìn jáń ki pɔ́ɔkiǹee kɔkɔ nìn cáá sindaariya bɔmbiyaamu bi-wunti pu ní, kii Isimaayeel naakookun yab kɔkɔ nín pée cáá puee.


Geedeeyɔn nìn kpáfì an-wantee kɔkɔ ní ki dūu mɔ́ɔ́ diwaal ki cūnnì ki yóoǹ Oofiraa u-tiŋkin. Isirayeel yab kɔkɔ nìn cá niin ki gbàantí ki jáaḿ diwaal gbanti, ní di nìn dūu kpántì kutaliŋŋu ki tīī Geedeeyɔn nì u-dicaŋkun yab.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan