Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 3:2 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

2 Niin ní ti-Dindaan tuuŋŋu nyántì ŋu-ba ki dàkā-u ŋŋmin kisugbooi poon. Mooyiisi ká aŋmilimbil nyēē kisugbooyee poon, ama ní kíǹ ki-ba kaa bíi wù.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 3:2
29 Iomraidhean Croise  

Niinee Unimbɔti gbìl̄ kibikee bíi sūǹ, ní u-tuuŋŋu kālìń yilpu ki yíiń Agaar ki bí-u yii: «Agaar, ba kpá-si ní? Taa fàŋkì tiba, kun puee laakin a-biki bí nee, ki-siim bàn̄ Unimbɔti.


Kpalaayee ní ti-Dindaan tuuŋŋu téenní yilpu ní ki bí yii: «Abraam! Abraam!» Ní u kíí yii: «M sèé».


Unimbɔti tuuŋŋu ŋun nyántì-mi tin kɔkɔ kaa ŋān̄ee poonee, ń bìin̄ mbiyaamu nee boon. Bi-puee m-yindi nì m-naanja Abraam yindi nì m-baa Isaaki yindi ń nīn bí ki cá. Bí màal̀ kí bùtī kí gbí kitiŋ kɔkɔ.»


A yāntì bitanjakaliibi dū itaamu ki tāā ti-yiliŋ pu ki jítì. Ti kɔ́ ŋŋmi nì nnyimin, ama a nyántì-ti ki kɔ́ǹ digbíl poon.


Siinaayi jool kɔkɔ nìn kpántì ŋŋminyiim ŋma ní, kun puee ti-Dindaan nìn kpákatìń ŋŋmi poon. Ŋŋminyiimee nìn nyēē ki jɔ́ḿ kii kipaai ŋminyiimee, ní dijool kɔkɔ nìn cīŋkì tiŋan tiŋan.


«Kpèè, m làá tɔ̄ń m-tuuŋŋu ŋú lìntī ni-nyɔkɔpu kí nīn cí-ni kí cáá-ni kí cùnnì kitiŋ kin m bɔ́ntì ki yóoǹ-nee.


Ti-Dindaan nyooti tin nìn dɔ́miń Isirayeel yab ceeyee nìn bí kii ŋŋmi ŋun pɔ̄ɔ̄ kpaŋkpamee ní dijoolee yil pu.


Kɔŋkɔnnee, cù kí kpāfì Isirayeel kpilib, kí tùkù-bi yii ni-Dindaan ni-naanjab Nimbɔtiu, Abraam Nimbɔtiu nì Isaaki Nimbɔtiu nì Jaakɔb Nimbɔtiu nyántì u-ba ki dàkā-si ní ki tùkū-si yii: <M ká Eejipiti yab nín bí ki sàantí-ni puee, kɔŋkɔnnee m làá fīī-ni.


A yaa bíi dùtī nnyim, m làá nīn bí a-cee, a yaa tí bíi dùtī ibun, i kpá ki làá yòon̄-si. A yaa bíi còom̄ ŋŋmi poon, ŋuaa làá wà-si, ní aŋmilimbil kaa làá gbēē-si.


Bi-nimbinaamandi kamaa poonee, an kaa nìn sá ntuun ŋubɔ di fīī-bi, ama ti-Dindaan u-ba di nìn fīī-bi. U-neendi nì u-saasɔl poonee, u nìn fīī-bi ki líì. U nìn yōoǹ-bi ki túǹ kii iyunti in nìn jítèe poonee.


Ní ntiŋgbamu kpilib nì Kɔmandambi nì ntiŋgbamu gɔminab nì ubɔti kpambaliŋ cīī ki kpèé-bi, ní ki dáań ki ká yii ŋŋmi kaa wùn̄ bi-wuntaaa, kaa wùn̄ bi-yikpitaaa, kaa wùn̄ bi-wampeeŋkaati mun, ní baa kpáàa gbìl̀ bi-pu ŋŋminyiim nunuŋu.


Ti-Dindaan Mpɔŋkɔdaan lī yii: «Kitàataajiki, yīkì kí já nì m-pikpaaliu, kí já nì unil un bí ki pìl̄-mee. Fáá kí kpɔ̀ upikpaal ipii làá yàl̄, ní ḿ fàtīí nyā mpibiyaamu pu.»


Kpèè, m làá tɔ̄ń m-tɔntɔnliu. U làá cátí nsan ń dòon̄ m-nimbiin. Dicilpu dicilpu ni-Dindaan un ni nyàab̀ee làá dāan̄ kí kɔ́ u-diikun. Kpèèmaan dipoondi tuuŋŋu ŋun ni kā ki cée. Ŋu dòoń. Ti-Dindaan Mpɔŋkɔdaan di lī míǹ.


An yaa kíǹ bitaŋkpiibi fìkititamee, naa kàan̄ Mooyiisi nín ŋmàn̄ pu u-gbɔŋkuneeee? Laakin sòoǹ tin jítì kikuŋkumbiki caŋinee, Unimbɔti nìn lī-u yii: <Man di sá Abraam Nimbɔtiu, Isaaki Nimbɔtiu nì Jaakɔb Nimbɔtiu.>


Mooyiisi nìn ŋmàn̄ ki cántì yii bitaŋkpiibi làá dāá fìkitī, laakin u sòoǹ kisugbooi kin nìn fōō ŋŋmee bɔtee. U nìn yíiń ti-Dindaan yii: <Abraam Nimbɔtiu, Isaaki Nimbɔtiu, Jaakɔb Nimbɔtiu.>


Un sá Dinyɔɔbundee kpántì unil ki kāl̀ ti-kansikin ki cáá tiŋan nì ibaamɔn tikpil, ní ti ká u-nyooti tin u nìn fōō Ubaati ceeyee, kun puee u sá Unimbɔti Jipɔmbaabil.


Di sá yii Mooyiisi marab kaa nìn ŋúń ki ŋá míǹ, kun puee binib bí iwɔfin, kaa ŋūǹ kí nóó marabee. Ama ní Unimbɔti dū úǹ u-ba Jipɔɔn ki túnní, u dɔ́miń ki cáá tiwumbaantiil kii timbi bikpitibee, ki ŋúń ki lēē ikpiti. Unimbɔti ŋá míǹ ki kúntì mpɔn ŋun ikpiti cáá binib puee.


Tigaajati tin gbí kitiŋ nee puee nì ti-Dindaan un nìn nyántì u-ba kisugbooi poon ki dàkēe biindi ń dāan̄ kí nīn bí Jooseefi pu, úǹ un sá kii ubɔti u-nabiyaamu kansikinee.


Ama nimbee, ti-Dindaan yōoǹ-ni ki nyántìń kipaai ŋmiŋu poon Eejipiti tiŋkin ní nīn kíǹ ki sá nnibool ŋun sá ki tīī-uee, kii ni nín sá pu díǹ ki tīī-u nan ní.


U làá dāá kàan̄ nimbi bin jíń falaayee nì timbi nsɔŋfin ŋyunti ŋun ti-Dindaan Yeesu yaa láa nyánní yilpu nì u-tuuŋyi ipɔndambee.


Ní ti-Dindaan tuuŋŋuee kíí Manoowa yii: «Tin kɔkɔ ní m kōoǹ a-nimpuuee, ú kòò-tì.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan