Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 3:10 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

10 Kɔŋkɔnnee m làá tɔ̄-si Faaroo cee á cù Eejipiti kí nyāntí man nibul Isirayeel yab.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 3:10
20 Iomraidhean Croise  

Ní ti-Dindaan bí Abram yii: «Á nīn nyí tiŋan yii a-naantiibi làá dāá nīn kóò kitincaŋ kiba poon ní. Bi làá dāá dū-bi kí kpántí iyumbu kí sàaǹ-bi áli abin alaataa anaa.


Ama m làá dāá dáaĺ ditimbundi din làá dāá cúú a-naantiibi kuyuŋuee tafal, ní boonee bí dāá nyā kitiŋ gbantin nì tigaajakpaandi.


Niinee ní u dū u-tɔntɔnliu Mooyiisi nì Aarɔn un u nìn lēēyee ki tú.


Tiŋkun ní a cátì a-saŋŋu, ní ki cōom̀ ki jítì nnyim min nyóòyee poon, ní ubɔ kaa ká a-tabɔbiliŋ.


Isirayeel yab nìn kāl̀ Eejipiti tiŋkin abin alaataa anaa nì mmuŋku nì saalaa ní.


Ŋwiin ŋun ní an sāā abin alaataa anaa nì mmuŋku nì saalaa gúlgulee ní ti-Dindaan nibul nyáń Eejipiti tiŋkin ki nóó tɔb akiti akiti kii bijanjaliibee.


Mooyiisi bí ti-Dindaan yii: «Kpèè, sii di bí-mi yii ḿ kpòotī dinibul nee, ama ní kaa yāntì m béè un ní a làá tɔ̄ń ú céeǹ-mee. Ama si mun di bí-mi yii: <M nyí-si tiŋan>, ní ki gíti lī yii: <A ká diyimɔɔl m-cee.>


Míǹ puee m yaa lafun ká diyimɔɔl a-cee, á yàntī ḿ béé a-landɔkɔi nín sá puee. Mimmee m làá béé-si tiŋan ní kí páatí diyimɔɔl gbanti pu. Á nīn nyí yii ditimbundi nee sá a-nibul ní.»


Mooyiisi nì Aarɔn gbanti ní ti-Dindaan bí yii: «Ní nyāntímaan Isirayeel yab Eejipiti tiŋkin, bí nīn nóó tɔb akiti akiti kii bijanjaliibee.»


Jaakɔb sáǹ ki cūtì Aram tantakalin. Isirayeel cūtìi túń ditundi unimpu pu. Unimpu puee, u nìn kpántì un kpàá tiwaŋkutee.


M nín nyántìń-si Eejipiti tiŋkineeyaaa, m nín dá-si ki nyántì kuyuŋuneeyaaa, m nín tú Mooyiisi nì Aarɔn nì Miiriyam bí kpòotī-see ní m yīntì ní.


M ká ki gíti ká falaa un poon ní m-samaau bí Eejipitee, ki gbìl̄ bi-yaliŋkii mun pu, ní m kpákatìń kí fīī-bi. Kɔŋkɔnnee, nín̄ cá, m làá tɔ̄-si Eejipiti.>


Úǹ di ŋáaǹ maamaacib nì tidaandi Eejipiti tiŋkin ki nyántì-bi niin, ki gíti ŋáaǹ maamaacib nì tidaandi Tikati mɔɔl poon, ki kpáaǹ kuteeun, laakin bi ŋá abin imuŋku ilee.


Unimbɔti bí-u yii: <A-naantiibi làá nīn sá binicambi kitiŋ kiban, kí kpántí iyumbu, bí sàaǹ-bi áli abin tilaafati tili.>


Unimbɔti gíti lī-u yii: <Ama kitiŋ kin yab làá dāá sàaǹ-bi mimmee, mama m-ba di làá dāá dáaĺ bi-tafal. Boonee, a-naantiibee làá dāá nyā kitiŋ gbantin kí dāan̄ doo kí nīn nyɔ́ŋkí-mi.>


Niinee ní ti-Dindaan fātì u-watil pú ní ki bí-u yii: «Nì mpɔn ŋun a cáá nee, cùú já kí fīī Isirayeel yab Madiyan yab ŋaan! Man di kaa tú-saaa?»


Ní Samiyeel gíti kútì ki lī yii: «Ti-Dindaan un di lēē Mooyiisi nì Aarɔn ki yāntì bi nyántì ni-naanjab Eejipiti tiŋkinee sá m-seeradaaŋwu.


Jaakɔb nì u-yab nín nìn bàn̄ ki kóò Eejipitee, bi nìn sāaǹ-bi ní bi gbáń ibiil ki yíiń ti-Dindaan ú jòoń-bi. Ti-Dindaan nìn tú Mooyiisi nì Aarɔn bi nyántìń-bi ki cáań ki kāaǹ kitiŋ kin poon ni bí nee.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan