Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 20:3 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

3 Á taa jāam̀ unimbɔti ubɔ kí kūtì man pu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 20:3
37 Iomraidhean Croise  

Di sá yii ŋyunti ŋun Saloomɔn púĺee ní u-nimpoobee yāntì u cūtìi bíi tòotī awaa. Waa nìn gíti sí nì ti-Dindaan u-Nimbɔtiu deedee kii u-baa Daafiidee.


Nyɔ̄ŋkìmaan ti-Dindaan kí tīī u-yindi tinyool. Ní bòom̄maan ti-Dindaan nimbiin ŋyunti ŋun u yaa lēē u nín bí circir puee ki dàkēe.


Ŋma ní m làá nīn cáá yilpu beelin? M nín bí a-cee nee, ba ní m gíti là kitiŋ pu?


Aa máaǹ kí nīn cáá unimbɔticaan ubɔ a-cee! Á máaǹ kí gbàan̄ unimbɔticaan ubɔ taapu kí jāam̀-u!


M-nibul, pīlifiǹ-mi, m làá kpāafì-si. Isirayeel, a yaa bàà làá pīlifiǹ-mi!


Óo ti-Dindaan, inimbɔti kansikinee, ŋma di bí kii sii? Ŋma di bí kii sii ki bí circir ki jìl̀ yéè? A sá un tūǹ atuŋkpaanee ki máaǹ inyɔŋki, a ŋáań maamaacib!


Ní taa dū animbil kúti nì sindaariya kí mɔ́ɔ́ awaa kí dū-ŋi kí ŋàl̄-mi. Ní taa mɔ́ɔ́ awaa gbanti kí yóoń ni-ba.


Un di yaa ŋá saraabi ki tīī awaa ní an kaa sá ti-Dindaanee, bí kpɔ̀ udaan.


Ní taa láa pée gbàan̄ bi-waaŋi nimbiin kí jāam̀-ŋi. Ní taa láa fōō bi-bimbim, ama ní dāá gbá kí wīī bi-waaŋi nì bi-taŋkpeeŋi ŋin bi cóoǹ ki jáaḿee.


Bi pūtì kpáàa dū nsan ŋun m dàkā-bee ki fá. Bi dūntì tikúti ki mɔ́ɔ́ dinabil, ki gbāaǹ di-nimbiin, ki ŋá-dì saraabi ki lī yii: <Isirayeel yab, kpèèmaan ni-Nimbɔtiu un nyántìń-ni Eejipiti tiŋkinee!»


Ní taa gbàan̄ diwaal báà diba nì diba nimbiin, kun puee man ni-Dindaan yindi di sá <Ipoompoon>. M sá Unimbɔti un cáá ipoompoonee ní.


Nín̄ mákámaan ti-Dindaan pu kí nīn cá jaanjaan, ti-Dindaan un di sá talku taŋkpalee.


Man di sá ni-Dindaan, m-yindi dee. Maa làá dū m-nyooti kí tīī ubɔ fám, kaa làá dū m-jilmau kí tīī awaa.


«Nimbi m-nibul di sá man seeradambi. Ni sá m-tɔntɔnliibi bin ní m lēēyee ní. M là yii ní fōō-mi kí kíí, kí béé kí gbìl̄ yii man di sá Unimbɔti. Kí wàatī ḿ nīn bée, unimbɔti ubɔ nìn kpá, ní m-boonee ubɔ mun kaa làá ti nín̄ bí. Ti-Dindaan di lī míǹ.


«Dinyoondi ń taa kɔ́-ni, ní taa pée fàŋkìmaan! Maa pée sòon̄-tì ki lēē-tì ki dàkā-ni dooooyeeee? Nimbi di sá m-seeradambaa! Unimbɔti ubɔ gíti bí ki kútì man puɔɔɔ? Aayee, ni-taŋkpal din pɔ̄ɔ̄yee, maa ti nyí diba ki kútì man pu!


Ní téetímaan tibɔkpikil tin nìn jítèe pu. Man di sá Unimbɔti, ubɔ pée gíti kpá. Unimbɔti ubɔ kaa ti pée bí kii mamee.


Ní taa nín̄ jòó ki pá awaa boon kí nīn jáaḿ-ŋi, kí taa gbàan̄ ŋi-nimbiin kí tòotī-ŋi. Ní taa mā àá kí kpítí awaa kí gbítí m-ŋuul. Mimmee maa làá ŋá-ni tikpitil tiba.


M túnní m-tɔntɔnliibi bibɔnaatiliibi ni-cee ŋfunyɔm kupaau kaa gbēeǹ bí tùkù-ni yii: <Báà ŋma ń dū u-saŋkiŋkpitil kí fá, kí ŋá min kítèe. Taa nín̄ jòó ki pámaan awaa boon ki tòotī-ŋi. Niinee ni làá ŋmā kí kàl̄ kitiŋ kin m tīī ni nì ni-naanjabee poon.> Ama naa kpōoǹ ni-tafal ní kaa nín pílifì.


Baaa! Ni yù, ki kù binib, ki ŋáań tilaakpaal, ki pùtī fám, ki tùutī talaalu ki tìì diwaal Baal, ki sáń ki pá awaa ŋin ni nì ŋi kaa cáá mpèé ŋubɔee boon.


Báà u yaa kaa làá fīī-ti, ubɔti, á béé yii timbi kaa làá tòotī a-waaŋaaa, kaa làá gbàan̄ kí jāam̀ sindaariya kumpool din a yāntì bi máń ki síiǹ nee mun.»


Doooo Eejipiti tiŋkin ní man sá a-Dindaan a-Nimbɔtiu. Aa ti nyí Unimbɔti ubɔ ki kútì man pu, ufiil ubɔ mun kaa ti bí laaba, asee man baba.


Niinee Yeesu bí-u yii: «Sitaan, sútí niin kí wàatī-mi! Kun puee an ŋmàn̄ Unimbɔti gbɔŋku poon yii: <Ti-Dindaan a-Nimbɔtiu baba ní an sá á jāam̀, kí nīn bí úǹ baba tundin.>»


Ni nín bālifì yii ni ŋūǹ kí ŋmɔ́ tiwaatootinanaaayee, ti nyí yii diwaal kaa sá tiba duulinya poon, míǹ ní báà unimbɔti ubɔ gíti kpá see Unimbɔtibaantee.


Timbee, ti cáá Unimbɔtibambaanti ní, úǹ di sá Ubaati un náań tikɔkɔee. Úǹ pu ní ti bí. Ní ti-Dindaan sá ubaanti, úǹ di sá Yeesu Kriisitoo. Úǹ pu ní tiwan kɔkɔ bí, u-pu ní ti mun bí.


Ní nīn nyí yii bin ŋáań tilaakpaal nì tin pée sá dijɔkɔntundee, nì bin cáá nnimbitaataamee: kun puee nnimbitaataam sá kii iwaatootee ní. An nibee kɔkɔ kaa làá dāá kɔ́ Kriisitoo nì Unimbɔti Beelin.


«Á taa jāam̀ unimbɔti ubɔ kí kūtì man pu.


Ní taa tòotī awaa ŋin anibul ŋin māntìi tú-nee tòotēe.


Á nīn néeń ti-Dindaan a-Nimbɔtiu nì a-pɔbil kɔkɔ nì a-naŋki kɔkɔ nì a-pɔŋŋu kɔkɔ.


Tin dɔ̄ ki cí-bee di sá ditafadaaldi, kun puee bi nóó tin bi-pooŋŋi lèe, kaa nóó Unimbɔti. Tin kɔ̄ntí-bi icooyee di mɔ̄ǹ-bi, ní taapu doo wanti pu ní bi dàkafī.


Ubɔ ń taa ŋmàtiǹ-ni yii ni yīntì ni nín kaa là kí sìntī ni-ba taapu kí nīn jáaḿ Unimbɔti tuuŋyee. Di sá bi là kí lì yii bíǹ wāĺ ní. Ama baa máaǹ kí dàkà bi-ba kii bi nín yòontí bi-ba yilpu min nee, kun puee bi-landɔkɔi nyēeń bi-bimbikpitimin ní ki sá nniyaamin.


U lī mimmee ní m gbāaǹ kí jāam̀-u, ní u bí-mi yii: «Taa ŋée! Ma mun pée sá utɔntɔnli kii si nì a-nabiyaamu mun bí ki sòoǹ Yeesu bɔti tin u nyántì ki dàkā-nee ní. Unimbɔti ní a máaǹ kí jāam̀.» Kun puee Unimbɔti Fam nín yāntì Unimbɔti bɔnaatiliibi sòon̄ tiŋyee sòoǹ Yeesu pu ní.


Ní ŋu bí-mi yii: «Taa ŋée, kun puee ma mun sá utɔntɔnli kii sisee ní, kii a-nabiyaamu mun nàatī Unimbɔti bɔtee, nì bin kɔkɔ tɔ́ tibɔti tin bi ŋmàn̄ kugbɔŋu nee poonee ní. Unimbɔti ní an sá á jāam̀.»


M nìn tùkū-ni yii man di sá ni-Dindaan ni-Nimbɔtiu. Ní taa jāam̀ Amɔɔr yab bin tiŋkin ni kóòyee nimbɔtii!> Ama ní naa pílifì m-nyɔkɔ!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan