Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Exode 2:11 - UNIMBƆTI NYƆƆBUNDI GBƆŊKU

11 Mooyiisi wíiǹee, dalbee ní u cūtì kí màntì u-nabiyaamu Eebru yab pu. U bàn̄ee ki lafun ká atuun ŋin bi tūǹee nín pɔ̄ɔ̄ ki cáá agìń miŋyee. U nìn ká ueejipitija bíi gbáà u-nabiki ueebruja ubɔ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Exode 2:11
13 Iomraidhean Croise  

Niinee ní bi lēē bikàliŋkpilib ki tɔ́ bi-pu bí tīī-bi atuun ŋin pɔ̄ɔ̄yee bí nīn tūǹ. Bi nìn yāntì bi máń Piitoom nì Ramseesi timmu mun poon bi làá nīn kpáafí Faaroo jintee.


Ní ti-Dindaan bí yii: «M ká m-nibul din bí Eejipitee falaau, ki gbìl̄ Eejipiti yab nín sàantí-bi bi gbáà ibiil iŋyee. Tiŋman m nyí falaa un bi bíi jīǹee.


Faaroo kàliŋkpilib nìn gbáà ki kpáaǹ Isirayeel yab tɔntɔŋkpilib bin bi lēē bí nīn kpèé bi-nabiyaamuee ki lì yii: «Ba pu ní naa ŋúń ki máń fool nì díǹ brikisib bàn̄ kii dooooyee ni nín kpààa māā puee?»


Ní Eejipiti yab bɔtiu bí-bi yii: «Mooyiisi nì Aarɔn, ba pu ní ni bí ki sàal̄ ni-yab bí taa ti tɔ̄ ditundi ní? Cùú nīn tūm̀maan ni-tundi.»


Ní Faaroo nìkī ki lī yii: «Kɔŋkɔnnee binibee būtì kitiŋ nee puee ní naa ti là bí tɔ̄ bi-tuuŋŋaa!»


Bi yaa dū atuun ki lúuń-bee, baa ti kāntí mpaan kí dàkafì bi-nyimɔmbɔti pu.»


An puee, tùkù Isirayeel yab yii: <Man di sá ni-Dindaan. M làá nyāntí-ni Eejipiti yab tuuŋŋi ŋin pɔ̄ɔ̄yee poon ní kí fīī-ni kí nyāntí ni-yuŋkun. M làá dū m-pɔŋkpaaŋŋu nì m-tuŋkpaaŋŋi kí fīī-ni kí líí.


M làá dū-ni ki ŋá m-nibul ní kí nīn sá ni-Nimbɔtiu ní ní béé yii man ni-Dindaan ni-Nimbɔtiu di nyántì-ni Eejipiti yab tuuŋŋi ŋin pɔ̄ɔ̄yee poon.


Dinyɔɔboobil din man lèe sèé. Á gbìntī binib bin kaa ŋá tiba bi bóob́-bi ikusakee, kí cúú diwaŋgul din nyìkī bi-puee kí nyìkitī, kí tīī bin bi wɔ́b́ee dibatɔl, an dàkà yii kí kúntí tin kɔkɔ nyìkī bi-pu baa tɔ́ bi-bee.


«Nimbi bin tú awaŋgul ki gīīyee, dāam̄maan man cee ḿ túutí-ni ní ŋùŋfì,


«Ti-Dindaan Fam bí m-pu, u lēē-mi ḿ sòoǹ tibɔmɔntiil kí tīī biwɔfib. U túnní-mi ḿ bāakì kí tùkù bisarkadambi yii Unimbɔti làá líí-bi, kí tùkù bijɔfub mun yii bi làá wāl̀, kí tùkù bin bi sàantée yii bi làá ká dibatɔl,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan