Башланмыш 2:23 - Изге Яҙма

²³ Әҙәм әйтте: – Бына был һөйәк – минең һөйәгемдән, Ите – минең итемдән. «Ҡатын» тип аталасаҡ ул, Сөнки ирҙән алынды.

Башкирский ВЗ (неполный)

²³ Әҙәм әйтте: – Бына, был һөйәк минең һөйәгемдән, Ите минең итемдән. Ҡатын тип аталасаҡ ул, Сөнки ирҙән алынды.

Изге Яҙма

²³ Әҙәм әйтте: – Бына был һөйәк – минең һөйәгемдән, Ите – минең итемдән. «Ҡатын» тип аталасаҡ ул, Сөнки ирҙән алынды.

Башланмыш 2:23 Iomraidhean Croise

Башланмыш 29:14

Лаван: – Ысынлап та һин минең һөйәгем, минең итемдәнһең икән, – тине. Яҡуптың Лаванда йәшәй башлауына ай тулғас,

ІІ Батшалар 19:13

Ғамасаға иһә әйтегеҙ: «Һин минең йәнем менән тәнем түгелме ни? Әгәр ҙә мәгәр һине Йоав урынына ғәскәр башлығы итеп ҡуймаһам, миңә Алланың ҡаты ҡәһәре төшһөн».

ІІ Батшалар 5:1

Исраилдың бөтә ырыуҙары Хевронға, Дауыт янына килеп, былай тине: – Беҙ һинең менән бер йән, бер тән.

Хакимдар 9:2

– Бөтә Шәхәм кешеләренә шуны еткерегеҙ: һеҙгә Йеруббәғелдең бөтә етмеш улы хужа булыуы хәйерлерәкме, әллә берәүһеме? Онотмағыҙ, мин һеҙҙең менән бер тән, бер йәнмен.