Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Сығыу 34:22 - Изге Яҙма

22 Бойҙайҙың тәүге уңышын йыйғас, Аҙналар байрамын үткәр. Йыл аҙағында Уңыш йыйыу байрамын үткәр.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Башкирский ВЗ (неполный)

22 Бойҙайҙың тәүге уңышын йыйғас, Аҙналар байрамы үткәр. Йыл аҙағында Уңыш йыйыу байрамын үткәр.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Изге Яҙма

22 Бойҙайҙың тәүге уңышын йыйғас, Аҙналар байрамын үткәр. Йыл аҙағында Уңыш йыйыу байрамын үткәр.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Сығыу 34:22
13 Iomraidhean Croise  

Быны ул көндәлек ҡағиҙә буйынса, Мусаның күрһәтмәләренә ярашлы, шәмбе көндәрендә, Яңы ай байрамдарында, йыл эсендәге өс байрамда – Сөсө икмәк, Аҙналар, Ҡыуыш байрамдарында килтерер була.


Йыл һайын өс тапҡыр Минең хөрмәтемә байрам үткәрегеҙ.


Үҙең сәскән баҫыуҙың тәүге уңышын йыйғас, Ураҡ байрамын үткәр. Йыл аҙағында, баҫыуҙан бөтә уңышты йыйып алғас, Уңыш йыйыу байрамын үткәр.


Уларҙы Раббыға тәүге уңыш ҡорбаны итеп килтерә алаһығыҙ, әммә хуш еҫ сығарыр өсөн усаҡҡа һалмағыҙ.


Шәмбенең иртәгәһенән, йәғни һелкетмә ҡорбанға көлтә килтергән көндән башлап теүәл ете аҙна иҫәпләгеҙ.


– Исраил халҡына әйт: шул етенсе айҙың ун бишенсе көнөнән башлап ете көн буйы Раббыға бағышланған Ҡыуыш байрамы үткәрегеҙ.


Етенсе айҙың беренсе көнөндә изге йыйын үткәрегеҙ, көндәлек эштәрегеҙҙе эшләмәгеҙ. Был көн һеҙҙә борғо ҡысҡыртыу көнө булһын.


Йәһүдтәрҙең Ҡыуыш байрамы яҡынлашҡас,


Илленсе көн байрамы еткәндә иманлыларҙың барыһы ла бергә ине.


Ашлыҡ бешеп, ураҡ башланған көндән алып ете аҙна һана.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan