Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Сығыу 14:7 - Изге Яҙма

7 Ул Мысырҙағы бөтә яу арбаларын да үҙе менән алды. Уларҙың алты йөҙөнөң иң шәп яу арбалары булып, һәр береһендә уларҙың башлығы ла ултыра ине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Башкирский ВЗ (неполный)

7 Ул Мысырҙағы бөтә яу арбаларын да үҙе менән алды. Уларҙың алты йөҙө үҙенең иң шәп яу арбалары булып, һәр береһендә уларҙың башлығы ла ултыра ине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Изге Яҙма

7 Ул Мысырҙағы бөтә яу арбаларын да үҙе менән алды. Уларҙың алты йөҙөнөң иң шәп яу арбалары булып, һәр береһендә уларҙың башлығы ла ултыра ине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Сығыу 14:7
11 Iomraidhean Croise  

Улар менән бергә атлылар һәм арбалылар ҙа юлға сыҡты, шуға күрә ҙур бер төркөм булып барҙылар.


Һин мәңге уны фатихалайһың, Хозурыңдағы һөйөнөскә сорнайһың.


Яуап ҡайтар миңә, Раббы, Сөнки тоғро мөхәббәтең изге. Оло мәрхәмәтең менән йөҙөңдө бор миңә табан!


Мысырҙар уларҙы баҫтырыуын белде; фирғәүендең бөтә аттары, яу арбалары, һыбайлылары исраилдар артынан диңгеҙ уртаһына инде.


Фирғәүен яу арбаларын әҙерләргә ҡушты, ғәскәрен саҡырҙы.


Раббы Мысыр батшаһы фирғәүендең тиҫкәрелеген ҡуҙғатты ла теге Исраил халҡын ҡыуа сыҡты. Исраил халҡы иһә бер нәмәнән дә ҡурҡмай атлауын белде.


Фирғәүендең һуғыш арбаларын, Ғәскәрен диңгеҙгә ырғытты! Аҫыл яугирҙәрен Ҡамышлы диңгеҙгә батырҙы.


Хеҙмәтселәрең арҡылы бөйөк Хакимды хурланың, „Иҫәпһеҙ яу арбаларым менән Тауҙарҙың үренә мендем, Ливан арҡаларына артылдым. Бейек кедр ағастарын, Һайландыҡ кипаристарҙы ҡырҡтым, Иң бейек түбәһенә, ҡуйы урмандарына олғаштым.


Бараҡ һөжүм иткәс, Раббы Сисераға, яу арбаларындағы һуғышсыларға, бөтә яугирҙәргә дәһшәт һалды. Сисера, яу арбаһынан төшә һалып, йәйәү ҡасып ҡотолдо.


Исраил халҡы ярҙам һорап Раббыға ялбарҙы, сөнки туғыҙ йөҙ тимер яу арбаһы булған Явин исраилдарҙы егерме йыл буйы аяуһыҙ иҙҙе.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan