Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Әйтемдәре 3:1 - Изге Яҙма

1 Улым, мин өйрәткәнде онотма, бойороҡтарымды йөрәгеңдә һаҡла;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Башкирский ВЗ (неполный)

1 Улым, мин өйрәткәнде онотма, бойороҡтарымды йөрәгеңдә һаҡла;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Изге Яҙма

1 Улым, мин өйрәткәнде онотма, бойороҡтарымды йөрәгеңдә һаҡла;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Әйтемдәре 3:1
31 Iomraidhean Croise  

Улар әйтер: «Раббы хаҡ, Ул – ҡаям минең; Унда тамсы ла ғәҙелһеҙлек юҡ».


Ә Мине яратҡан һәм бойороҡтарымды үтәгәндәрҙең меңенсе быуынына тиклем мөхәббәтемде күрһәтермен.


Улым, ата нәсихәтен тыңла, әсәйеңдең өгөттәрен кире ҡаҡма;


Сал сәс – кешенең тоғро юлда ҡаҙанған шөһрәт тажы.


Улым, минең һүҙҙәремде тыңлап, бойороҡтарымды күңелеңдә һаҡлаһаң,


Улым, йөрәгеңде миңә йүнәлт, минең юлдарыма күҙ һал.


юҡһа эсеп иҫереп, ҡанундарҙы оноторҙар, ярлыларҙы хаҡ хөкөмһөҙ ҡалдырырҙар.


Мин бит һеҙҙе яҡшылыҡҡа өйрәтәм, һүҙҙәремде кире ҡаҡмағыҙ.


Уларҙы күҙ уңыңдан ысҡындырма, йөрәгеңдең иң түрендә йөрөт,


Аҡыл тупла һин, белем йый, әйткәнемде онотма, һүҙемдән сыҡма.


Аҡыл – зирәк ҡатын – саҡырамы әллә? Зиһен ауазын яңғырата түгелме?


Аҡыл, ете бағанаһын йышып, үҙенә йорт һалды;


Уян, уян, аяҡҡа баҫ, Йәрүсәлим! Һин Раббының ҡулынан асыу туҫтағын алып эстең. Һине сайҡалдырған туҫтағыңды төбөнә тиклем бушаттың.


Мин ул көндәрҙән һуң Исраил халҡы менән төҙөйәсәк килешеү былай булыр, – тип белдерә Раббы, – ҡанунымды уларҙың зиһендәренә һалырмын, йөрәктәренә яҙып ҡуйырмын. Мин – уларҙың Аллаһы, улар Минең халҡым булыр.


Халҡым белекһеҙлектән һәләк булды. Һин белемде кире ҡаҡҡан өсөн Мин дә һине кире ҡағам – Башҡа Миңә ҡаһинлыҡ итмәҫһең. Һин Аллаңдың ҡанунын оноттоң – Мин һинең балаларыңды онотормон.


Аллағыҙ Раббының һеҙҙең менән төҙөгән килешеүен онотоуҙан, Аллағыҙ Раббы бойорғанса, нимәнелер һынландырған боттар яһауҙан һаҡ булығыҙ.


Бары тик абай һәм иғтибарлы бул, үҙ күҙҙәрең менән күргәндәрҙе онотма, ғүмерең буйы хәтереңдә тот. Улар тураһында балаларыңа һәм ейәндәреңә һөйлә.


Аллаң Раббы бойорғанса, атайың менән әсәйеңде хөрмәт ит. Шулай эшләһәң, ғүмерең – оҙон, Аллаң Раббы һиңә бирәсәк ерҙә тормошоң яҡшы булыр.


Һеҙ һәр ваҡыт Аллағыҙ Раббы бойорған юлдан йөрөгөҙ. Шул саҡта биләмә итеп аласаҡ ерҙә имен-аман оҙаҡ ғүмер итерһегеҙ.


Бөгөн мин һеҙгә белдергән бойороҡтарҙы теүәл үтәгеҙ, шул сағында имен-аман йәшәрһегеҙ, ишәйерһегеҙ һәм Раббы ата-бабаларығыҙға ант менән вәғәҙә иткән ергә инеп, уны биләрһегеҙ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan